[Lyric] Magic Power (Mp魔幻力量) – Aún te amo (我還是愛著你, Wo Hai Shi Ai Zhe Ni) [Mandarín + Pinyin + Español]

Artista: Magic Power

Album: Fighting For Love (戰神)

Fecha de Salida: 26 de Agosto, 2014

Sello discográfico: B'in Music [Believe in Music]

Tracklist
01. Zhan Shen / 戰神
02. Hou - Ke kou ke le / 吼-可口可樂《年份瓶2015未來版》活動主題曲
03. Kong Zhong Fei Ren / 空中飛人
04. Cai Hong Hei Dong / 彩虹黑洞-戲劇「你照亮我星球」片頭曲
05. Wo Hai Shi Ai Zhe Ni / 我還是愛著你
06. Tou Tou de / 偷偷的
07. Wo Men de Zhu Chang / 我們的主場
08. Rock Zombie
09. Wei Na Si / 維納斯
10. Miss Incredible
11. Tian Tang Zhi Hou / 天堂之後

[Mandarín]
05. 我還是愛著你
作曲: 廷廷
填詞: 廷廷

你無聲撞擊我的生命
不言不語卻刻骨銘心
我從第一眼見到你
就深深愛上你

你能不能借我一秒看我一眼
我的溫柔能夠為你不顧一切
越沉醉越沉退
越濃烈越遙遠
我不怕醉 心不怕碎
只要你一眼

(1) 我愛是愛著你
你還是冷處理
我還是愛著你
我仍無法前進
你是我的生命
再煎熬也不能抽離
你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記

(2) 我還是愛著你
你還是冷處理
我還是愛著你
看不見我的你
你是我的秘密
再透明也不能說明
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你

你有沒有曾經為我動心一點
就算那種曖昧只是一眼瞬間
越期待越失態
越依賴越貪婪
為你燦爛 為你蹣跚
直到了無遺憾

Repetir (1) (2)

我還是愛著你
你還是冷處理
我還是愛著你
想牽走你的心
你是我的奇蹟
心碎後的淒美餘音
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
05. Wo Hai Shi Ai Zhe Ni
Composición: Ting Ting
Letra: Ting Ting

Nǐ wúshēng zhuàngjí wǒ de shēngmìng
bù yán bù yǔ què kègǔmíngxīn
wǒ cóng dì yīyǎn jiàn dào nǐ
jiù shēn shēn ài shàng nǐ

nǐ néng bùnéng jiè wǒ yī miǎo kàn wǒ yīyǎn
wǒ de wēnróu nénggòu wèi nǐ bùgù yīqiè
yuè chénzuì yuè chén tuì
yuè nóngliè yuè yáoyuǎn
wǒ bùpà zuìxīn bùpà suì
zhǐyào nǐ yīyǎn

(1) Wǒ ài shì àizhe nǐ
nǐ háishì lěngchǔlǐ
wǒ háishì àizhe nǐ
wǒ réng wúfǎ qiánjìn
nǐ shì wǒ de shēngmìng
zài jiān'áo yě bùnéng chōu lí
nǐ de xiàoróng shēngyīn yǎnshén hūxī wúfǎ wàngjì

(2) wǒ háishì àizhe nǐ
nǐ háishì lěngchǔlǐ
wǒ háishì àizhe nǐ
kàn bùjiàn wǒ de nǐ
nǐ shì wǒ de mìmì
zài tòumíng yě bùnéng shuōmíng
zhōngjiù zhǐshì yìwài zhǐ zhǔn xīnsuān zhǐ néng yíhàn
wǒ háishì àizhe nǐ

Nǐ yǒu méiyǒu céngjīng wèi wǒ dòngxīn yīdiǎn
jiùsuàn nà zhǒng àimèi zhǐshì yī yǎn shùnjiān
yuè qídài yuè shītài
yuè yīlài yuè tānlán
wèi nǐ cànlàn wèi nǐ pánshān
zhí dào liǎo wú yíhàn

Repetir (1) (2)

Wǒ háishì àizhe nǐ
nǐ háishì lěngchǔlǐ
wǒ háishì àizhe nǐ
xiǎng qiān zǒu nǐ de xīn
nǐ shì wǒ de qíjī
xīn suì hòu de qīměi yúyīn
zhōngjiù zhǐshì yìwài zhǐ zhǔn xīnsuān zhǐ néng yíhàn
wǒ háishì àizhe nǐ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
05. Aún te amo
Composición: Ting Ting
Letra: Ting Ting

Silenciosamente chocaste en mi vida
En silencio, pero inolvidable
Desde la primera vez que te vi,
Me enamoré de ti profundamente.

¿Puedes prestarme un segundo y verme por una vez?
Mi amor es capaz de hacer cualquier cosa por ti
Mientras más intoxicado esté, más me hundo en retirada
Mientras más intenso es, soy más tuyo
No tengo miedo a emborracharme de amor, mi corazón no teme a la ruptura
Solo quiero una mirada tuya.

(1) Aún te amo
Aún me estás dando la fría espalda
Aún te amo
Aún no puedo seguir adelante
Eres mi vida
No puedo alejarte sin importar que tormentoso pueda ser
No soy capaz de olvidar tu sonrisa, tu voz, tu aspecto y tu respiración.

(2) Aún te amo.
Aún me estás dando la fría espalda
Aún te amo
Tú, quién no es capaz de verme
Eres mi secreto
Tan claro como es, no puedo explicarlo
Después de todo, es solo un accidente, y solo tengo permitido sentir dolor y pesar
Aún te amo.

¿Alguna vez te enamoraste de mí antes?
Incluso si nuestra relación fue ambigua por corto tiempo
Mientras más lo esperaba, más perdía el control de mi mismo
Mientras más era dependiente, más codicioso me volvía
Estoy dispuesto a brillar por ti, a tropezar por ti
Hasta quedar sin arrepentimientos.

Repetir (1) (2)

Aún te amo.
Aún me estás dando la fría espalda
Aún te amo
Quiero ser dueño de tu corazón
Eres mi milagro
El eco agridulce después de que mi corazón se rompió
Después de todo, es solo un accidente, y solo tengo permitido sentir dolor y pesar
Aún te amo.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: i-mpf.blogspot.com