30 de noviembre de 2018

[Lyric] Jay Chou (周杰伦) – El aroma del arroz (稻香, Dao Xiang) [Hanzi + Español]

Artista : 周杰伦 (Jay Chou)
Album : 魔杰座
Fecha de salida: Octubre, 2008
Track List :
1.龙战骑士
2.给我一首歌的时间
3.蛇舞
4.花海
5.魔术先生
6.说好的幸福呢
7.兰亭序
8.流浪诗人
9.时光机
10.乔克叔叔
11.稻香

[Lyric] Mayday (五月天) – Terquedad (倔強, Jue Jiang) [Hanzi + Español]

Artista : 五月天 (Mayday)
Album : 神的孩子都在跳舞 (All God's Children Can Dance / Falling Angels with a Flying Soul)
Fecha de salida: 5 de Noviembre, 2004
Track List :
1.孫悟空 (Sun Wu Kong)
2.倔強 (Stubborn)
3.垃圾車(愛情版) (Garbage Truck [Lovers Version])
4.小護士 (Little Nurse)
5.讓我照顧你 (Let Me Take Care of You)
6.約翰藍儂 (John Lennon)
7.回來吧 (Come Back)
8.錯錯錯 (Wrong, Wrong, Wrong)
9.晚安 地球人 (Good Night, Earthlings)
10.超人 (Superman)
11.神的孩子都在跳舞 (All God's Children Can Dance [Instrumental])
12.聖誕夜驚魂 (Christmas Surprise)
13.垃圾車(朋友版) (Garbage Truck [Friends Version])

[Lyric] Chen Hong Yu (陈鸿宇) – El ideal para tres décadas (理想三旬, Li Xiang San Xun) [Hanzi + Español]

Artista : 陈鸿宇 (Chen Hong Yu)
Album : 濃煙下的詩歌電臺
Fecha de salida: 2016
Track List :
1.途中
2.早春的樹
3.你只是經過
4.來信
5.理想三旬
6.濃煙下
7.霓虹深處

23 de noviembre de 2018

[Artículo] 2018.11.23 China está ofreciendo $600,000 yuanes a ciudadanos para que denuncien contenido pornográfico

Después de sentenciar a una escritora de literatura erótica a 10 años de prisión, China está intentando hacer que los ciudadanos reporten contenido picante.

China está esperando crear una nación de caza recompensas de pornografía. El país, que considera todo tipo de pornografía como ilegal, acaba de doblar la recompensa para quien reporte publicaciones ilegales, llegando a un monto de 600,000 yuanes (USD$86,500).

13 de noviembre de 2018

[Traducción] 2018.03 Entrevista a Huang Jingyu en CeCi

Huang Jingyu: Volverse famoso es igual que escalar una montaña

Dificultades de una estrella

Estos dos años, la vida de Huang Jingyu ha sido como una película de fansía. En un momento se encuentra filmando en África, en la región árabe, donde todas las mujeres a la vista usan hiyab; al siguiente instante se encuentra en una fábrica abandonada en China, su nariz llena de polvo negro; enseguida está parado bajo las luces de la alfombra roja en Cannes, o sentado en primera fila durante una pasarela de moda, o adueñándose del escenario para realizar un dueto con A-Mei Chang. Las drásticamente distintas experiencias que tuvo en los últimos dos años aparecen a la vez ante sus ojos.