16 de marzo de 2019

[Lyric] HUSH (陳家偉) – La misma respuesta (同一个答案, Tong Yi Ge Da An) [Hanzi + Español]

Album: 机会与命运 Monopoly
Artista: HUSH (陳家偉)
Fecha de salida: Octubre de 2015
Tracklist:
1.今天你如此不同 (You are)
2.机会与命运 (Monopoly)
3.都会感 (Capital Romance)
4.岛屿城市 (City, Island)
5.白露 (White Dew) - 秋涼暖身搶先聽
6.诺贝尔寂寞奬 (The Nobel Lonesome Prize)
7.我想知道你的一切 (King Of Doubt)
8.物质生活 (My Material Life)
9.底牌 (Show Hand)
10.名单里 (List)
11.同一个答案 (Same)
12.几个世纪之前 (Centuries Ago)

[Hanzi]
11. 同一个答案
作词:hush
作曲:hush

生命里潜藏著无数可能
回过头看重复的日落
永无止尽地让你做选择
这一路上有几片云经过

亲眼见过天空洒下彩虹
你一直是这样相信著
在那里会有真正的快乐
让所有散落的心都结合
那多精采

就让他们去猜
就让我们愉快
有谁还能无视爱的存在
就伸出你的手来
拥抱你的爱
拥抱你的爱

也许爱会被试探
也许爱有遗憾
也许那么一天回想起来
我们都有同一个答案

就让他们去猜
就让我们愉快
有谁还能无视爱的存在
就伸出你的手来
拥抱你的爱
拥抱你的爱

就让他们去猜
就让我们愉快
有谁还能无视爱的存在
就伸出你的手来
拥抱你的爱
拥抱你的爱

生命里潜藏著无数可能
回过头看重复的日落
永无止尽地让你做选择
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
1. La misma respuesta [Same]
Letra: hush
Composición: hush

Posibilidades infinitas están ocultas en nuestras vidas
Me doy la vuelta para ver la recurrente puesta de sol
Sin fin, la vida te hace tomar decisiones
¿Cuántas nubes han pasado por este camino?

Con mis propios ojos he visto al cielo rociar un arcoíris
Siempre has creído que
la verdadera felicidad existe ahí
Deja que todos los corazones dispersos se unan,
Qué interesante sería

(1) Déjales seguir adivinando
Déjanos ser felices
¿Quién puede seguir ignorando la existencia del amor?
Solo extiende tu mano
Y abraza tu amor,
Abraza tu amor

(2) Quizás nuestro amor será puesto a prueba,
Quizás nuestro amor tendrá arrepentimientos,
Quizás ese día, pensando en el pasado,
Tendremos todos la misma respuesta

Repetir (1) (2)

Posibilidades infinitas están ocultas en nuestras vidas
Me doy la vuelta para ver la recurrente puesta de sol
Sin fin, la vida te hace tomar decisiones.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: sunflower @ onehallyu.com

MV



No hay comentarios.:

Publicar un comentario