[Lyric] Ricky Hsiao (蕭煌奇) – Eres mis ojos (你是我的眼, Ni Shi Wo De Yan) [Hanzi + Español]

Album: 我們的故事

Artista: 蕭煌奇 (Ricky Hsiao)

Fecha de salida: Septiembre, 2006

Tracklist:
1.紅色太陽
2.鞦韆
3.他的風箏
4.不滿足
5.親愛狗朋友
6.村裡的姑娘
7.相信我是真的
8.不要你再為我
9.三十二封信
10.Yes you will
11.青春
12.逆風飛翔
13.你是我的眼

[Mandarin]
13. 你是我的眼
作詞：蕭煌奇 作曲：蕭煌奇

如果我能看得見 就能輕易的分辨白天黑夜
就能準確的在人群中牽住你的手

如果我能看得見 就能駕車帶你到處遨遊
就能驚喜的從背後給你一個擁抱

如果我能看得見 生命也許完全不同
可能我想要的我喜歡的我愛的 都不一樣

眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白
人們說的天空藍 是我記憶中那團白雲背後的藍天

我望向你的臉 卻只能看見一片虛無
是不是上帝在我眼前遮住了簾 忘了掀開

你是我的眼 帶我領略四季的變換
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮

你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前
就在我眼前

眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白
人們說的天空藍 是我記憶中那團白雲背後的藍天

我望向你的臉 卻只能看見一片虛無
是不是上帝在我眼前遮住了簾 忘了掀開

你是我的眼 帶我領略四季的變換
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮

你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前
噢~喔~噢~

你是我的眼 帶我領略四季的變換
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮

你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我 眼前
就在我眼前
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
13. Eres mis ojos [You are my eyes]
Letra: Ricky Hsiao (Xiao Huang Qi)
Composición: Ricky Hsiao (Xiao Huang Qi)

Si pudiera ver
Podría entonces diferenciar fácilmente entre el día y la noche
Podría entonces acertadamente sostener tu mano en medio de una multitud

Si pudiera ver
Podría llevarte a ver lugares interesantes
Podría entonces darte un abrazo sorpresa desde tu espalda

Si pudiera ver
Mi vida habría sido totalmente distinta
Lo que quiero, lo que me gusta, lo que amo podría no haber sido lo mismo otra vez

(1) La negrura ante mis ojos no es verdadera oscuridad
¿Cuál es el significado del ‘blanco’ del que hablas?
Cuando las personas hablan del color azul cielo,
Trae recuerdos del cielo azul detrás de las blancas nubes.

(2) Veo hacia tu rostro,
pero no puedo ver nada
¿Será que Dios bajó una cortina ante mi rostro,
y olvidó levantarla?

(3) Tú eres mis ojos
Que me ayudan a apreciar el cambio de las cuatro estaciones
Tú eres mis ojos
Guiándome a través de la inmensa multitud de personas.

(4) Tú eres mis ojos
Leyendo para mí un vasto océano de libros
Porque tú eres mis ojos,
Puedo ver el mundo justo frente a mis ojos.

Justo frente a mis ojos...
Justo frente a mis ojos...

Repetir (1) (2) (3) (4) (3) (4)

Justo frente a mis ojos.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: purplestarz@studio

MV

Mi versión favorita con Johnny

Anteriormente había subtitulado esta canción, por Show XD... así que dejo esto para quien guste verlo....