[Lyric] Ling Bo (梁博) – Chico (男孩, Nan Hai) [Hanzi + Español]

Artista: 梁博 (Ling Bo)
Fecha de salida: 25 de Marzo, 2017
*Tema interpretado en el programa “The Singer”《歌手2017》
Tracklist:
1.男孩

[Hanzi]
1. 男孩
作詞：梁博
作曲：梁博

曾经意外 他和她 相爱
在不会 犹豫的时代
以为明白
所以爱得痛快
一双手 紧紧放不开

心中的 执着与未来
忘不了 你的爱
但结局难更改
我没能把你留下来
更不像他能给你一个
期待的未来
幼稚的男孩

你的关怀一直随身携带
无人的地方再打开
想问你现在
是否忧伤不再
像躺在阳光下的海
像用心涂抹的色彩
让你微笑起来 勇敢起来

忘不了 你的爱
但结局难更改
我没能把你留下来
更不像他能给你一个
期待的未来
幼稚的男孩

想你就现在
想你 每当我又徘徊
所有遗憾的 都不是未来
所有爱最后都难免

逃不过伤害
不必再重来
现在我只希望疼痛来得更痛快
反正不能够重来
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
1. Chico [Boy]
Letra: Ling Bo
Composición: Ling Bo

Inesperadamente él y ella se enamoraron
cuando estaban en una edad de impulsividad
Ambos pensaron que entendían todo
así que se enamoraron con locura
Tomados de la mano, sin soltarse jamás

Con el tiempo creció la persistencia en el corazón
No puedo olvidar tu amor
Pero no puedo cambiar nada
No puedo traerte de vuelta
No puedo ser como él que puede darte un buen futuro
Aquel chico ingenuo

Tu cuidado siempre está a mi lado
Cuando sea que estoy solo, lo saco
Quiero preguntarte ahora, la tristeza se ha ido ¿cierto?
Como cuando se está tendido en la playa, bajo los rayos del sol
Como usar todo mi corazón para dibujar colores
Para poder recuperar tu sonrisa, debo ser más valiente

No puedo olvidar tu amor
Pero no puedo cambiar nada
No puedo traerte de vuelta
No puedo ser como él que puede darte un buen futuro
Aquel chico ingenuo

En este momento te extraño
Te extraño, cada vez que vuelvo a dudar
Los arrepentimientos no crean el futuro
El amor es inevitable al final

Sin poder escapar del dolor
No es necesario volver a repetirlo
Ahora solo espero que el dolor me haga sentir mejor
De cualquier forma, no puedo conservar tu amor

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Hà inKi, Geolock Ho
Nota: Hubo partes de la traducción en inglés que no me convencieron, así que metí mano con mi pequeño diccionario de chino :P

Versión: Johnny Huang

Versión: Timmy Xu

Versión Ling Bo

Versión: Zhu Yilong