[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – Estrellita (Little star) [Inglés + Español]

Album: Graceland+恩賜之地 慶功版
Artista: 尚雯婕 (Laure Shang)
Fecha de salida: 20 de Diciembre, 2013
Tracklist:
01.Sparkling
02.Little star
03.Life’s alright
04.When lovers find their lovers
05.Twinkle
06.小星星
07.太陽從西邊升起
08.越愛越明白
09.畫出我世界
10.金剛風暴
11.Blossom (Feat. CNdY)
12.小星星 (Feat. 華晨宇) (live)
13.越愛越明白 (Kid Remix Version)
14.最終信仰 (Live Version)

[Inglés]
02. Little star [星光]
词：尚雯婕
曲：尚雯婕

Twinkle twinkle little star
How I wonder who you are
Lights the night sky in the dark
With your bright and tiny spark

Twinkle twinkle little star
Though I don’t know who you are
Always travel in the dark
Thank you for your tiny spark

Twinkle twinkle all the night
For you never shut your eyes
Till the sun is in the sky
You light my tiny little mind

Twinkle twinkle all the night
Up above the world so high
We are independent light
We are stars lost in the sky

When we were young we lived in ourselves
Chasing dreams hiding in our universe
A bird in that lonely September
Finds it hard to remember
He surrendered all
To growing and desire

Tonight we shine let time go by
We’re stars so bright we find the light

Tomorrow flying into the shadow
Get beyond all the sorrow
Tomorrow lies on the rainbow
It is too good to go

Tomorrow flying into the shadow
Get beyond all the sorrow
Tomorrow lies on the rainbow
It is too good to go

ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
02. Estrellita
Letra: Laure Shang
Composición: Laure Shang

Brilla, brilla, estrellita
Me pregunto cómo estás
Iluminas el cielo nocturno en la oscuridad
Con tu resplandor y pequeño destello

Brilla, brilla, estrellita
Aunque no sé quién eres
Siempre viajas en la oscuridad
Gracias por tu pequeño destello

Brilla, brilla toda la noche
Porque tú nunca cierras los ojos
Hasta que el sol está en el cielo
Iluminas mi pequeña y diminuta mente

Brilla, brilla toda la noche
En lo alto por sobre el mundo
Somos luz independiente
Somos estrellas perdidas en el cielo

Cuando éramos jóvenes, vivimos en nosotros mismos
Persiguiendo sueños escondidos en nuestro universo
Un pájaro en aquel solitario Septiembre
Lo encuentro difícil de recordar
Él renunció a todo
Para crecer y desear

Esta noche brillamos, dejando el tiempo pasar
Somos estrellas tan brillantes, encontramos la luz

Mañana volaremos hacia la sombra
Yendo más allá del dolor
El mañana yace en el arcoíris
Es demasiado bueno para ir

Mañana volaremos hacia la sombra
Yendo más allá del dolor
El mañana yace en el arcoíris
Es demasiado bueno para ir

Traducción: Siboney69
Nota: La versión en mandarín lleva por título “小星星 The star”

MV