[Lyric] Genie Zhuo (卓文萱) – Sé tú mismo (Be Yourself) [Hanzi + Español]

Artista: Genie Zhuo (卓文萱)
Album: 灼乐感 / Burning Sense of Music
Fecha de Salida: 26 de Noviembre de 2014
Tracklist
01. 黑马 (OT：Blap)
02. 啾咪啾咪
03. 心爱的-卓文萱 ft. 黄鸿升 (Huang Hong Sheng)
04. 一颗钮扣
05. 瘾
06. 期待，爱
07. 幸福的理由
08. 小心点
09. 蒙娜丽莎的微笑
10. Be Yourself
11. 灼乐感


[Mandarin]
10. Be Yourself
作词: 卓文萱
作曲: 陈怡芬 ; 编曲: 山地人

看着我 你感觉到什么 是否能轻易看透我
如果我 也不是很懂我 那最后结果是什么

我不想太慌张
不想被猜测被放大
不想装模作样

我不想太紧张
不想被揣测被捆绑
推翻无谓的假象

谁能真正的懂 不需要有太多理由
能感受我
谁能真正的懂 虚情假意抛去脑后
换个生活

也许会很难懂
也许会心痛
也许会犯错
也许不受控 没什么

不要啰啰嗦嗦 你就是你我就是我
谁都没错
Be Yourself

Repetir (1) (2) (3) (4) (5) (6) (4) (5) (6)
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
10. Sé tú mismo [Be yourself]
Letra: Genie Zhuo
Composición: Chen Yi Fen ; Arreglos: Shan Di Ren

(1) ¿Qué piensas cuando me ves?
¿Puedes ver a través de mi?
Pero ¿qué pasa si no siquiera me entiendo a mi misma?

(2) No quiero ser tan impaciente
No quiero ser medida o analizada
No quiero ser alguien que no soy.

(2) No quiero ser tan nerviosa
No quiero que especulen, hasta ser sometida
Tira a la basura las falsas apariencias.

(4) ¿Quién puede entender?
No necesitas muchas razones
¿Quién puede entenderme?
¿Quién puede entender?
Aleja a los hipócritas
Cambia tu vida.

(5) Quizás es difícil entender
Quizás dolerá
Quizás lo estropearás
Quizás salga fuera de control,
¿Y qué?

(6) Deja ir el sinsentido
Tú eres tú, y yo soy yo
Nadie está mal
Se tu mismo.

Repetir (1) (2) (3) (4) (5) (6) (4) (5) (6)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: TQ @ Youtube

Nota personal: Otra artista que conocí gracias a 100% Entertainment. El año pasado estuvo de visita varias veces en el programa (cando Show estuvo como host) por lo cual pude verla. Así fue como me dio curiosidad y quise escuchar su álbum. Con esto tuve una sorpresa, una de sus canciones la había escuchado montones de veces, y además no podía creerlo, ¡era un dueto junto a Alien Huang (Huang Hong Sheng)!, amigo y también presentador de YLBFB. Bueno, pues esta canción es “心愛的”, que forma parte del OST del tv drama “Just You” [drama que vi por mi amor a Aaron Yan y Guo Xue Fu aka. Puff], fue una feliz coincidencia.
Las otras canciones del álbum me gustaron mucho, creo que le he tomado gusto a su voz.
Esta canción en especial me enganchó por su ‘Be Yourself’, estaré imaginando, pero la forma en que lo dice es tan genial.
Si encuentro más traducciones de otras canciones que me gusten de su más reciente álbum, la agregaré aquí. ^^