[Lyric] Da Mouth (大嘴巴) – ¿Hay algún problema? (有事嗎？, You Shi Ma?) [Hanzi + Español]

Artista: Da Mouth (大嘴巴)
Album: 有事嗎？ (Back to the future)
Fecha de Salida: 8 de Mayo, 2015

Tracklist
1. DM111.6
2. Funky那个女孩ft. 蓝心湄 (Pauline Lan)
3. 有事吗?
4. 鲁蛇
5. BB Call
6. 玩玩
7. 木目心
8. 调调
9. Super不明
10. 要坏掉了
11. 大告白

[Mandarin]
03. 有事吗?
作詞: 李宗恩
作曲: 陈星翰

我想看妳的笑 妳脸臭掉
我想给妳拥抱 妳转身逃
我肩膀给妳靠 妳翻白眼 翻到暴
你怎么没有告诉我 你跟她牵手
你怎么都没说 她是你朋友
你怎么一开口 那么多藉口
却没说你爱我 啦啦啦啦啦啦啦

你有事吗??
啦啦啦啦啦啦
你有事吗??
啦啦啦啦啦啦
你还好吗??
啦啦啦啦啦 不想听 把彼此当作空气

我想看妳的笑 妳脸臭掉
我想给妳拥抱 妳转身逃
我肩膀给妳靠 妳翻白眼 翻到暴
你怎么没有告诉我 你跟她牵手
你怎么都没说 她是你朋友
你怎么一开口 那么多藉口
却没说你爱我 啦啦啦啦啦啦啦

你有事吗??
啦啦啦啦啦啦
你有事吗??
啦啦啦啦啦啦
你还好吗??
啦啦啦啦啦 不想听 把彼此当作空气

她不小心跌倒 刚好碰到我的手
我相信这一切都很巧 就那么刚刚好 就那么刚刚好

想太多会脑中风 想太少又怕会被呼咙
管它是误会还是烂藉口
冷静三秒钟让脑袋解冻 Freeze
再冷战个一回合 也许可以握手言和
Haha 没有那么严重 妳比对方漂亮太多
你怎么一开口 那么多藉口
却没说你爱我 啦啦啦啦啦啦啦

你有事吗??
啦啦啦啦啦啦
你有事吗??
啦啦啦啦啦啦
你还好吗??
啦啦啦啦啦 不想听 把彼此当作空气

她不小心... 啦啦啦啦啦啦
刚好碰到我... 啦啦啦啦啦啦
我不小心...啦啦啦啦 不想听 把彼此当作空气
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
03. ¿Hay algún problema? [What the…]
Letra: Li Zong’En
Composición: Starr Chen

(1) Quiero ver tu sonrisa,
Tu expresión facial se descompone
Quiero abrazar,
Te das la vuelta
Dejo que te recargues en mi hombro,
Pones tus ojos en blanco como loca.

(2) ¿Por qué no me dijiste que tú y ella se tomaron de las manos?
¿Cómo es que no mencionaste que ella es tu amiga?
¿Por qué estás tan lleno de excusas cada vez que abres la boca?
Además, aún no me dices que me amas, lalalalalala

(3) ¿Tienes un problema?
Lalalalalala
¿Tienes un problema?
Lalalalalala
¿Estás bien?
Lalalalalala
No quiero escuchar
Ya que ambos somos de aire.

Repetir (1) (2) (3)

Ella se cayó accidentalmente
Y pasó que tocó mi mano

Creo que todo es mucha coincidencia
Simplemente encaja perfectamente

Si lo piensas demasiado tendrás un derrame cerebral
Si no lo piensas demasiado temes ser llamada tonta
No importa si es un malentendido o una podrida excusa
Cálmate por tres segundos para descongelar tu cerebro
Congelado
Si te calmas otra ronda
Podrás estrechar las manos y hacer las paces
Jaja
No es tan serio
Eres más bonita que ella.

¿Por qué estás tan lleno de excusas cada vez que abres la boca?
Además, aún no me dices que me amas, lalalalalala

Repetir (3)

Ella accidentalmente…
Lalalalalala
Y resulta que tocó mi...
Lalalalalala
Yo accidentalmente…
No quiero escuchar
Ya que ambos somos de aire

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: cpopenglishsubs @ tumblr

MV