[Lyric] Amber An (安心亞) – Juntos (在一起, Zai Yi Qi) [Mandarín + Pinyin + Español]

Artista: Amber An (安心亞)

Album: With You (在一起)

Fecha de Salida: 19 de Septiembre, 2014

Sello discográfico: Wonderful Music

Tracklist
1. Ha Luo / 哈囉
2. Zai Yi Qi / 在一起
3. Xinsu / 新宿
4. Nûhai, Zhan Chulai / 女孩，站出來!
5. Quanmian Touxiang / 全面投降
6. U HOOO
7. Bu Xiang Ruanruo / 不想軟弱
8. Wei Ai Chu Renwu / 為愛出任務
9. Zimei Zuida / 姊妹最大
10. Ni Suo Bu Zhidao De Wo / 你所不知道的我
[Mandarin]
02. 在一起
作詞: 安心亞
作曲: 呂康惟

(1) 要在一起 就在一起 怎樣都好 我陪你
要在一起 想在一起 就這樣 賴著你

說不完的話題 電影和 詩集
你眼睛的秘密 變成了 風景
天佈滿烏雲 心卻放晴
有了你世界 不孤寂

Repetir (1)

看天空的星星 降落在 海裡
想和你擁有最 浪漫的 回憶

喔眼淚在滴 全都怪你 就快點把我抱緊

Repetir (1)x2

要在一起 就在一起 瘋狂冒險 我陪你
要在一起 想在一起 就這樣 愛著你

在一起
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
02. Zai Yi Qi
Letra: Amber An
Composición: Lu Kang Wei

(1) Yào zài yīqǐ jiù zài yīqǐ zěnyàng dōu hǎo wǒ péi nǐ
yào zài yīqǐ xiǎng zài yīqǐ jiù zhèyàng làizhe nǐ

shuō bu wán de huàtí diànyǐng hè shījí
nǐ yǎnjīng de mìmì biànchéngle fēngjǐng
tiān bù mǎn wūyún xīn què fàngqíng
yǒule nǐ shìjiè bù gūjì

Repetir (1)

kàn tiānkōng de xīngxīng jiàngluò zài hǎilǐ
xiǎng hé nǐ yǒngyǒu zuì làngmàn de huíyì

ō yǎnlèi zài dī quándōu guài nǐ jiù kuài diǎn bǎ wǒ bào jǐn

Repetir (1)x2

yào zài yīqǐ jiù zài yīqǐ fēngkuáng màoxiǎn wǒ péi nǐ
yào zài yīqǐ xiǎng zài yīqǐ jiù zhèyàng àizhe nǐ

zài yīqǐ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
02. Juntos
Letra: Amber An
Composición: Lu Kang Wei

Estar juntos, simplemente estar juntos, qué agradable es todo a tu lado
Estar juntos, querer estar juntos, de esta forma confío en ti.

Platicar sin fin sobre películas y poesía
El secreto de tus ojos se convirtió en un paisaje
El cielo está repleto de nubarrones, sin embargo tu corazón está soleado [*]
Contigo el mundo ya no es solitario.

Viendo las estrellas en el cielo, descendiendo en el mar
Quiero tener contigo el recuerdo más romántico.

Oh, las lágrimas en mis ojos son todas por ti, apresúrate a abrazarme.

Repetir (1)x2

Estar juntos, simplemente estar juntos, corriendo aventuras frenéticamente a tu lado
Estar juntos, querer estar juntos, de esta forma es como te amo.

Estar juntos.

Traducción: Siboney69
[*]:放晴 Es un verbo que indica el proceso de las nubes dispersándose y permitiendo que el sol aparezca. Entiéndase como “soleado”, “despejado”, "radiante".

Nota personal:

Antes que nada, la traducción la hice directamente del mandarín así que cualquier error en la interpretación favor de indicármelo ToT!
Por otra parte… A Amber An la comencé a ver mucho en el programa YLBFB, esto porque iba a promocionar el drama(?) Apple in your eyes (la cual, por cierto, incluye dos temas para su ost de este álbum). Así que de cierta forma me familiarice con su rostro y cabello :P (es que se ve tan bonita *^*), en fin que después en otro episodio de 100% Entertainment de casualidad vi a un chico regordete y que parecía algo tímido y nuevo en el ámbito de los showbiz, y ¿cuál es mi sorpresa? ¡Xiao Hua es el chico que sale en el MV de esta lindísima canción!
Me enamoré del video porque es super lindo, queda perfecto con el tema en conjunto con la voz suave y dulce de Amber; además el prota también es lindo, creo que el hecho de que su aspecto no sea de un idol le da un toque enternecedor y divertido a la historia.
¡Definitivamente no se pueden perder el MV!