[Información] C-drama: Revenged Love (2025)

Nueva adaptación de una de las novelas de Chai Jidan, o mejor dicho, ¡un nuevo remake!

Título en inglés: Revenged Love
Título original: 逆爱
Género: Romance
País: China
Episodios: 24
Emisión: 16 de Junio 2025 - 26 de Agosto 2025 (Lunes, Martes)
Plataforma: Viki, GagaOOLala.
Duración (episodio): 48 min.

Reparto 
Zi Yu (梓渝) como Wu Suo Wei 
Tian Xu Ning (田栩宁) como Chi Cheng 
Liu Xuan Cheng (刘轩丞) como Jiang Xiao Shuai 
Zhan Xuan (展轩) como Guo Cheng Yu.

Producción
Director: Can Tou Shi
Guión: Chai Jidan
Productor: Liu Ji Cong

Sinopsis: Nacido en una familia humilde y con poco exito financiero, Wu suo Wei se encuentra constantemente siendo insultado por su mucho más acaudalada (ahora ex) novia. Por lo que decide reinventarse a sí mismo y comenzar su propio negocio, solo para constantemente cruzar caminos con Chi Chen, el mimado heredero de una familia de negocios. 

Cuando wu Suo Wei se entera de que su ex está saliendo con Chi Cheng, él decide poner en marcha su venganza: ¡seducir el mismo a Chi Cheng!

A pesar de no tener anteriormente inclinaciones romanticas hacia los hombres, Wu Suo Wei da todo de sí y logra ganarse a Chi Cheng, pero para su sorpresa, él mismo se encuentra desarrollando genuinos sentimientos romanticos. Conforme sus vidas se ven entremezcladas más y más, las cosas se van volviendo cada vez más complicadas para Wu Suo Wei. 

¿Tendrá éxito esta historia de amor o el plan de Wu Suo Wei habrá llegado demasiado lejos?

Fuente: Viki, Mydramalist, Baidu

*  *  *

Pues eso... nuevo drama, nuevo remake. 

La verdad es que me tomó por sorpresa la noticia. 

Si me siguen en este o mi otro blog (el de las novelas), sabrán que mi "regreso" al BL fue con una webserie/novela de Chai JiDan (Addicted, allá en 2016) y por simple asociasión terminé viendo Counterattack... y sus videos detrás de cámaras y sus fanmeetings y.. ¡zaz! cuando menos lo esperaba estaba loquita por este par: QingYu (Wang Qing x Feng Jianyu), su química era genial y me habría gustado ver más de ellos juntos (¡que tampoco niego que YuZhou tenia lo suyo!). 

Pero la censura y sus propios proyectos los llevaron por caminos distintos. Y es que me di una vuelta por Baidu y vi que el perfil de Wang Qing (quien cambió su nombre a Wang Zi Cheng, 王子诚) solo tiene información hasta 2022; en comparación de Dayu, quien hasta la fecha sigue activo en el medio artístico.

Pues eso... vi los primeros segundos del trailer de RL y me causó nostalgia. Creo que primero iré a volver a ver Conterattack antes de este remake. 

¡Ah! En cuanto a la novela... la verdad es que no la terminé de leer, habré llegado a la mitad y me detuve. Lo que pasa es que cuando estaba en proceso la traducción en inglés, yo esperaba a que terminara para volver desde el inicio y terminararla de un tirón... pero resulta que la traductora dejó de publicar en Wattpad y se pasó a Patreon. Hay otras traducciones en inglés, pero parecian MTL/resumen, así que mejor lo dejé por la paz. Soy conciente de que la historia tiene algunas cosillas un tanto controversiales, así que tampoco es que muera por leerla completa. Estoy bien así. Mi cariño seguirá con el cast original 💓.

- Nota curiosa-
Counterattack: Falling in Love with the Rival (逆袭之爱上情敌) la webserie de 8 episodio fue estrenada el 9 de Agosto de 2015.

Si deseas saber más sobre este par, tengo algunas traducciones en el blog.

-Editado-: Así de flash, ya me volví a ver la serie original. 
¡Cuanto cringe! Vaya actuación tan... mala(?), jajaja, es que en serio... la forma en que Wang Qing camina, los silencios, las situaciones forzadas... hay muchas escenas que preferí adelantar, pero también me hizo recordar la trama que por lo visto la había olvidado por completo!!
¡Y cuantos besos y manoceos!, me pregunto cuanto de eso recrearan... o si esta serie al igual que el remake de Addited, siendo muy inocentón... 

Pero bueno, me esperaré a que haya concluido la emisión para hacere el maratón (de paso, a ver si veo uno que otro spoiler para saber hasta donde llegaránn).