[Lyric] Zhu Yilong (朱一龙) – Esperaré (我会等, Wo Hui Deng) [Hanzi + Español]

Artísta: 朱一龍 / 朱一龙 / Zhu Yilong
Sencillo: 电影《育婴室》中文主题曲 // Tema chino para la película “The Nursery”
Fecha de salida: 20 de Octubre, 2016
Tracklist:
01. 我会等

[Hanzi]
01. 我会等
作詞：明德泉
作曲：Grittaham Khao-Jang

心中的你怎么还不来
望着窗外默默等待
只见月亮银光闪闪
而我孤自静静发呆

过去的记忆无法忘怀
我的爱青山依旧在
你怎么舍得 忍心离开
抛下我一个人 不应该

我愿爬上天 把那花儿摘
献给你 我日日夜夜思念的爱
手捧你的爱 我痴心不改
我等待
我等待
我在等待 等待我的爱

我愿爬上天 把那花儿摘
献给你 我日日夜夜思念的爱
手捧你的爱 我痴心不改
我等待
我等待
我在等待等待

把那花儿摘
献给你我日日夜夜思念的爱
手捧你的爱 我痴心不改
我等待
我等待
我在等待 等待我的爱
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Esperaré
Letra: Ming De Quan
Compositor: Grittaham Khao-Jang

Tú en mi corazón, ¿por qué no has venido?
Mirando a través de la ventana, silenciosamente, espero;
Pero solo está el paisaje de la luna brillante luna plateada,
Y en el silencio estoy sentado solo,
Solo mirando.

Hay recuerdos del pasado que no puedo olvidar
Mi amor, todas las montañas aún permanecen
¿Cómo pudiste soportar endurecer tu corazón y marcharte?
No deberías de haberme dejado atrás.

Desearía tanto poder subir al cielo, arrancar esa flor,
Y ofrecértela, mi amor,
En quien pienso día y noche.
Sostengo tu amor en mis manos, este corazón nunca cambiará;
Esperaré
Esperaré.
Estoy esperando, esperando a mi amor.

Desearía tanto poder subir al cielo, arrancar esa flor,
Y ofrecértela, mi amor,
En quien pienso día y noche.
Sostengo tu amor en mis manos, este corazón nunca cambiará;
Esperaré
Esperaré.
Estoy esperando, esperando.

Arrancaré esa flor y te la ofreceré, mi amor,
En quien pienso día y noche.
Sostengo tu amor en mis manos, este corazón nunca cambiará;
Esperaré
Esperaré.
Estoy esperando, esperando a mi amor.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: yjtc @ fwoopersongs.tumblr.com

MV

Información extra:
Título: The Nursery / 育婴室 / Yu Ying Shi (2016)
Director: Patchanon Thammajira
Productor: Ming Qiucheng (明秋成)
Guionista: Zhou Haohui (周浩晖)
Estreno: 2016.10.28 (China)
Duración: 92 min.
Elenco: Min Peechaya Wattanamontree, Zhu Yi Long, Jill Hsu

Descripción: En la época de los comandantes en jefe en los tumultuosos primeros años de la República de China, hubo una vez un ejército de Huaiyou que se volvió adepto en consumir carne humana, particularmente la de niños. Cuando el ejército de Huaiyou quedó atrapado en el poblado vecino de Lintang, todos los niños y bebés fueron devorados durante toda la noche.
Años más tarde de que la guerra terminara, la práctica de llamado a los espíritus de los niños se volvió popular en Lintang, pero aquellos que llamaban bebés fantasma con frecuencia encontraban un final trágico.
Meng Shaohuai (Zhu Yilong), un descendiente del ejército Huaiyou, regresa a Lintang en búsqueda de recuerdos perdidos y sin saberlo retira un sello que encierra a los espíritus malignos. Pronto, extraños y aterradores incidentes comienzan a ocurrir en toda la ciudad. La actriz tailandesa Min Peechaya interpreta a la prometida de Meng. [Fuente en inglés: YesAsia.com]

Articulo relacionado: [ENG] 2016.10.22 Zhu Yi Long sings for horror movie The Nursery with Thai actress Min Pechaya