[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – Pesadilla (Nightmare) [Inglés + Español]

Album: 魔 Nightmare
Artista: 尚雯婕 (Laure Shang)
Fecha de salida: 20 de Enero, 2011
Tracklist:
1. Lonely Lullaby 夜
2. Love Warrior 战
3. Nightmare 魔
4. Ms Lane Crawford 尚
5. Girl 女
6. SOS 救
7. Live Beautifully 臣
8. Je Passe Ma Vie Tout En Fran 合
9. We Will Fly 飞


[Inglés]
3. Nightmare (魔)
作詞：尚雯婕
作曲：尚雯婕

Running in the dark
Trying to find a place to hide
It seems you are everywhere
In my blood, through my veins

Stop drag'n me here and drag'n me there
Leave me alone, I'm having fun
I don't need to stay awake
I feel so alive in my nightmare
I make the grade I save the day
In my dreams I escapade
I am coming closer and closer to you, my dear
Welcome to my nightmare

﹡Stay for me lover
I'll never wake up
Stay here forever
Or I'll sleep forever

I'm gonna I'm gonna I'm gonna wait forever
I'm gonna I'm gonna I'm gonna stay forever
I'm gonna I'm gonna I'm gonna sleep forever
Right here in my nightmare

I'm gonna I'm gonna I'm gonna wait forever
I'm gonna I'm gonna I'm gonna stay forever
I'm gonna I'm gonna I'm gonna sleep forever
Leave me in my nightmare

Raining and raining it's raining in my dream
Raining and raining it's raining in my dream
La la la la ….

I'm running in my rain

Take me far away
I won't hesitate

﹡REPEAT

I'm gonna I'm gonna I'm gonna wait forever
I'm gonna I'm gonna I'm gonna stay forever
I'm gonna I'm gonna I'm gonna sleep forever
Right here in my nightmare

We're gonna We're gonna We're gonna live forever
We're gonna We're gonna We're gonna change forever
We're gonna We're gonna We're gonna sleep forever
Leave me in my nightmare

Raining and raining it's raining in my dream
Raining and raining it's raining in my dream
Raining and raining it's raining in my dream
I'm running in my rain

Lalalalala…
I'm running in my rain

I won't fade away
I won't fade away
I won't fade away
Take me far away

Take me to your heart
I'll be your lover
Take me to your heart
I'll be your lover
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
3. Pesadilla
Letra: Laure Shang
Composición: Laure Shang

Corriendo en la oscuridad
Tratando de encontrar un lugar para esconderme
Parece que estás en todas partes
En mi sangre, corriendo en mis venas

Deja de arrastrarme aquí y arrastrarme allá
Déjame en paz, me estoy divirtiendo
No necesito quedarme despierta
Me siento tan viva en mi pesadilla
Llego a la cima, salvo el día
En mis sueños escapo
Me estoy acercando cada vez más a ti, mi amor
Bienvenido a mi pesadilla

(1) Quédate por mí, querido
Nunca despertaré
Quédate aquí para siempre
O dormiré para siempre

(2) Voy a, voy a, voy a esperar por siempre
Voy a, voy a, voy a quedarme por siempre
Voy a, voy a, voy a dormir por siempre
Justo aquí, en mi pesadilla

Voy a, voy a, voy a esperar por siempre
Voy a, voy a, voy a quedarme por siempre
Voy a, voy a, voy a dormir por siempre
Justo aquí, en mi pesadilla

(3) Llueve y llueve, está lloviendo en mi sueño
Llueve y llueve, está lloviendo en mi sueño
Lalalala...

Estoy corriendo bajo mi lluvia

Llévame lejos
No dudaré

Repetir (1) (2)

Vamos a, vamos a, vamos a vivir para siempre
Vamos a, vamos a, vamos a cambiar por siempre
Vamos a, vamos a, dormir por siempre
Déjame en mi pesadilla

Repetir (3)

Lalalalala...
Estoy corriendo bajo la lluvia

No me desvaneceré
No me desvaneceré
No me desvaneceré
Llévame lejos

Llévame a tu corazón
Seré tu amante
Llévame a tu corazón
Seré tu amante

Traducción: Siboney69

MV