[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – Dulce viaje (甜蜜的旅程, Tian Mi De Lu Cheng) [Hanzi + Español]

Album: 全球风靡 Fashion Icon
Artista: 尚雯婕 (Laure Shang)
Fecha de salida: 30 de Agosto, 2010
Tracklist:
1. 連卡佛小姐
2.S.O.S
3.活出美麗
4.候鳥
5.不能承受的愛
6.天亮後分手
7.媽媽
8.我們的歌
9.甜蜜的旅程
10.23秒32年

[Hanzi]
9. 甜蜜的旅程
作詞：閆然
作曲：居文沛

明媚的春天 連綿的青山
外面的世界正在發生巨變
我和你眺望著 卻看不見
眺望著 卻看不見

懵懂的童年 盛開的杜鵑
時代在新旅程中絢麗展現
我和你奔跑著 要看個遍
奔跑著 要看個遍

山那邊的城市 多麼浩瀚
我們看見 許多人的悲歡正在上演

城市的霓虹燈 那麼燦爛
我們總是 走不出那斑斕的夢幻
剛剛明白 人活著是那麼難
我和你就要分散 分散
我們看見 許多人的悲歡
我們走不出 斑斕的夢幻

小小的夥伴 金色的華年
分別的淚 早已在臉上風乾
我和你掙扎著 各自向前
奔跑著 要看個遍
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
9. Dulce viaje
Letra: Yan Ran
Composición: Ju Wen Pei

Brillantes luces de primavera
La montaña se extiende a lo lejos
El mundo está cambiando violentamente
Tú y yo miramos y atisbamos pero no podemos ver
Miramos y atisbamos pero no podemos ver

La borrosa infancia y las azaleas en flor
Los nuevos tiempos se muestran en un viaje de colores
Tú y yo corremos, quiero verlo todo
Correr y verlo todo de nuevo

Estando sobre las montañas
para encontrar una enorme ciudad
Tristeza o felicidad, las historias de la vida están en escena

Las luces de neón deslumbran tanto
Seguimos igual, perdidos dentro del fantástico sueño

Justo ahora la vida nos duele, es tan difícil
Tú y yo nos estamos alejando el uno del otro
A través de lágrimas y risas
pero aún estamos confinado a los sueños

Mi pequeño camarada
Mi edad de oro
Con lágrimas de separación, secas por el viento en la cara,
Somos conducidos al frente, pero estamos tan separados.
Correr y mira todo de nuevo.

Traducción al español: Siboney69
* La traducción en inglés fue incluida en el MV

MV