Esta vez no hubo transmisión en línea, pero tenemos fancams completos y a un super MC, nuestro querido Tío Guo Tao que animó el evento. ¡La familia reunida! Y su presencia hizo el evento muy divertido, él sabe lo que quiere el público y se lo da [¡Tienen una mente sucia como los fans!]. Tanto así que hasta quisiera traducir todas sus intervenciones –jaja- pero eso me llevaría una eternidad, así que me limitaré a lo más más más importante.
El video está siendo traducido actualmente, en total el fm duró 4 horas y me parece que hasta la actual parte 6 del video ya solo les falta subtitular los últimos 45 minutos. [Afortunadamente(?) durante 25 minutos, los chicos están viendo la versión extensa de ‘This summer’ así que no hablan mucho, pero se les ve lindos ♥]
Y pensaba agregarlo al final, pero mejor que sea ahora. Ustedes se preguntaran, ¿quién es ese Tío? ¿Quién es Guo Tao? Bueno, él es como... ¿Un fan encarnado en MC? ¿La voz de todos los fans?. Este MC y nuestro QingYu se conocieron por primera vez en una entrevista que fue transmitida por livestream para Kugou Music el 30 de Octubre de 2015 [no sé si esta es la fecha exacta de grabación, pero digamos que sí, aquí el video completo subtitulado Kugou interview (ENG)]. Guo Tao se informó bien de la serie Counterattack (a diferencia de otros entrevistadores que he visto!!!) y se le notó muy profesional, realmente si ven la entrevista sentirán el buen ambiente. En fin que, a partir de ahí nació una gran amistad. En varias ocasiones los chicos han ido a YinYueTai y Guo Tao siempre los trata muy bien (incluso cuando han ido por actividades en solitario). Así también no es extraño que incluso fue un amigo invitado en el fm por el cumpleaños de Wang Qing (160310), fue el MC del fm por el cumpleaños de Dayu (160827). También se encontraron en los KU Asian Music Awards (160329) en donde los tres fueron los MC durante la alfombra roja. Se ve y se agradece su apoyo *-*
¿Y por qué Tío? Bueno,... ¡porque somos familia!, ya saben... Qing es ‘papá/baba’, nosotros sus ‘hijas/os’ y Dayu, no quiero llamarlo ‘mamá’ –jaja-, es nuestro ‘Pá’ simplemente xD. ¡Así, todo queda en familia!
VIDEO
[con subs, para ver las demás partes visiten el canal.]
Wang Qing [WQ, Baba]
Feng Jianyu [FJY, Dayu, Yuyu]
Guo Tao [GT, ¡Tío!]
[Mis comentarios y fangirleo entre corchetes]
[...] Significa que hay cosas que omití o me salté.
Actividades
1ª Sección - Apertura con un baile de FJY
- Baile de WQ. La canción es ‘Danger’ (괴도) de Taemin (태민) [Pantalón super ajustado *¬*]
- Baile de WQ y FJY: ‘Trouble Maker’ de HyunA (4Minute) y Hyunseung (B2ST) [De nuevo, WQ como Hyunseung y FJY es Hyuna. La sonrisa de WQ al inicio, la mirada coqueta de nuestro Yuyu, el trasero de Yu rosando la pierna de Qing, rostros que se encuentran, más miraditas, más toques leves... *muero*]
~~Plática con WQ y FJY.
- Cantan juntos. La canción es 我只在乎你 I Only Care About You de 邓丽君 Teresa Tang. [Pfff todos aman esa canción ¿no?. Cada uno por su lado y entonces se reúnen un cantan el uno frente al otro *love* -Me encanta cuando en toda la canción dicen una línea en especial viendose el uno al otro.- Yuyu recibe una rosa, y ¿saben a dónde irá? Inmediatamente se la ofrece a Qing ;¬;! Hay un momento que me encanta, ambos hombro con hombro, Yu cambia el micrófono a su mano derecha, la izquierda está entrecerrada y la deja caer sobre su pierna, pero entonces se anima y toma la mano derecha de Qing que tiene la rosa. Ahhhhhhh!!! No puedo con estos dos, son tan lindos. // *WQ pretende lanzar la rosa* Dayu: Aiyo, yo te la di a ti. ¿cómo puedes lanzarla?]
~~Plática con WQ y FJY. Después FJY se va a cambiar de ropa
- Canción de FJY: 阿飛的小蝴蝶 A Fei’s Butterfly de 蕭敬騰 Jam Hsiao [Amo esta canción, y sí ya la traduje antes –jaja-. Noten el aspecto musculosos de nuestro Dayu *^* también noten su hermosa voz ♥]
~~Plática con FJY, mientras WQ se prepara~~ Llega WQ y mucha plática
- Canción de WQ: 月半彎 Crescent Moon de 陳坤 Aloys Chen [Esta ya la había cantado Dayu en Changba, y sí, ya la traduje. Es muy muy bonita ♥]
- VCR
2ª Sección – Juegos con los fans P1
- GT hablando con los fans. El primero en estar listo es FJY y sube al escenario para más plática. Entonces WQ se une.
Juegos: Las cuatro cosas felices en la vida
* 1º - Los chicos usaran ciertos objetos... [Nuestro tío casi dice SM! xD ¿saben que significa verdad? -jaja-], y entonces ellos tienen que llevar un pañuelo del un lado del escenario al otro, sin que se les caiga y con el tiempo contado. [AMO este juego, los hermosos ojos de Dayu siendo cubiertos, después QingYu esposados y atados... Qing-ge cargando a Dayu, Dayu limpiándole el sudor a ciegas... el paraíso! xD]
* 2º - Dos equipos liderados por Qing y Yu, en general es que los chicos deben adivinar palabras dadas por los fans. [La mejor palabra.... Wang Qing ejemplificando ‘salir del closet’ y cuando GT le pregunta a Dayu qué significa, Dayu dice que no sabe muy bien... hum, si ajá! xD WQ: La puerta del closet es cuando FJY es desobediente, siempre lo encierro en el closet. (lol) // La ‘Yu Qing comer fruta’ y el significado es... GT: ¿‘Montar’? ; WQ: *señalando a los fans* ¿Qué están haciendo?... ¿Viste eso? *le dice a Dayu* ; FJY: No entiendo bien; WQ: Yo..¡no! ; FJY: ¿Qué significa eso? ; WQ: ¡Mira! ; GT: ¿Qué? Pequeño amigo, ¿qué estás haciendo? ; WQ: La policía los va a atrapar; FJY: *señalando a un fan* Nuestro pequeño amigo, te ríes felizmente. ¿Siquiera entiendes lo que significa?; GT: Te diré pequeño amigo, así fue como fuiste hecho... Bien, gracias a dios que el escenario de hoy no es una transmisión en vivo, si fuese así, mañana no tendría trabajo. ; WQ: Ustedes saben que no es una transmisión en vivo, así que no mantienen su conducta moral, ¿verdad? (y yo encantada con su conversación). Siguiente palabra ‘Te amo’ awww y con su respuesta 'Yo también te amo'... *muerta de amor*]
Intermedio
~~Plática con WQ, mientras FJY se prepara~~
- Canción de FJY: 他不懂 He don’t undertand de 张杰 Jason Zhang
- Canción de WQ: 突然好想你 Missing you de 五月天 Mayday
~~Plática solo de GT mientras los chicos se preparan. QingYu regresa y conversan. Entonces retomamos los juegos...
2ª Sección – Juegos con los fans P2
* 3º Posar con la imagen mostrada en pantalla. [Como en los eventos anteriores este es de mis juegos favoritos *^*... sus poses simplemente no tienen ningún pierden. Por supuesto mis poses favoritas son el número 3 y 2 ♥]
* 4º El juego ‘Por supuesto’. Cada uno dice una frase sobre el otro y el aludido debe contestar ‘por supuesto’, si no lo hace cuenta como derrota. [Así se dio la promesa de los diez años en el evento pasado ;¬;!!!....]
- Platica de los tres y entonces fotos del recuerdo~~
3ª Sección
- Video con escenas de los anteriores FM y la adorada promesa de los 10 años ♥
- Canción de FJY: 青花瓷 Blue and White Porcelain de 周杰倫 Jay Chou [La canción representativa de nuestro QingYu, ¿lo recuerdan? La cantaron por primera vez en la presentación de CA -150809- y la letra es muy significativa ♥. Y como son un amor, Qing-ge sale en el momento justo para cantar juntos y de inmediato toma una rosa, se sienta y se queda esperando tal cual a que Yuyu se acerque y se siente a su lado *ains!* Qing-ge le da la rosa, Yuyu la ondea y por un momento despega su vista de Qing-ge ¿puedo morir ahora? ... ok, compostura. Ambos dicen unas palabras que incluyo más abajo.]
- Canción de WQ: 不将就 Stubborn Love de 李榮浩 Ronghao Lin [Segunda vez que la canta, la primera fue en el FM de Tinajin. Y después de cantar Qing-ge se ve conmovido, ¡y auméntenle que los fans le piden que no llore! Entonces hace una reverencia y Dayu hace su entrada felizmente xD... Moramos juntos cuando Qing-ge lo jala del overol para tenerlo más cerca *^*]
~~Plática de WQ y FJY
~~ Video (los chicos siguieron en el escenario viéndolo y comentando junto con los fans)
- Ambos cantan ‘This summer’
- Palabras finales de nuestro Tío Guo Tao, Wang Qing y Feng Jianyu. [;_;]
- Fin
Palabras grabadas para la historia + otras curiosidades
05:07 [Parte1]GT: Bienvenidos todos a la BODA de Wang Qing y Feng Jiangyu... No, no, no la boda. [El Tío Guo Tao es tan genial ;¬; y WQ con su sonrisa enorme]. Hoy es la última parada para el FM “This summer”, en Shenzhen. Bienvenidos a todos.[...] [Yu luchando con los audífonos –jaja- y pide ayuda a Qing-ge. ] ... *interrumpe lo que dice* ¿Qué están haciendo ustedes? *se hace a un lado* Ustedes (los fans) necesitan ver esta imagen, ¿cierto?.. ¿Por qué los entiendo tan bien?
WQ: ¡De vuelta al trabajo! ¡De vuelta al trabajo! *poniendo el orden*
GT: *sigue hablando sobre el evento* [Ahora Yu le ayuda a WQ a ponerse el aparato de los audífonos*] Porque... *fans gritando* Está bien, se las daré *se hace a un lado para no interferir xD*
WQ: *lo nota* ¡Tao-ge! ¡Tao-ge!
GT: Es porque en un momento como este, tengo que decir mi frase famosa, “¿en dónde debo pararme?” (es decir, estar al lado de QingYu o de los fans) [...]
[GT sigue hablando y Dayu de nuevo le pide ayuda a WQ por sus audífonos].. Yo, yo... ¿puedo terminar mi oración?
WQ: No, no, es que él no puede cuidar de sí mismo en su vida diaria. [Aww mi Yuyu y su sonrisita, ¿eso es estar de acuerdo?]. Así que tengo que ayudarle. [...]
GT: Ya que Wang Qing ha comenzado a cavar hoyos el mismo [es decir que se auto expone], y ahora está dudando. Antes de que comencemos, hagamos que se den ánimos el uno al otro con amor, ¿está bien?
WQ: ¿Darle ánimos Dayu? [...] *hacia FJY* Ven aquí *el brazo sobe su hombro* No tengas miedo, estoy aquí. [...]
FJY: Chico, no tengas miedo, estoy aquí. [¿Solo una palmada en la espalda? Buu, eso no sonó tan profundo ¬¬ y el abrazo?]
GT: Aiya, este aliento parece como... creo que ellos nos mostrarán un montón de cosas fabulosas más tarde [Sí, Tío! owo!] [...] Quiero preguntarles una cosa. Durante todos los fm anteriores, ¿cómo escogieron las canciones? ¿por qué eligieron esas? De ambos, ¿quién controla el exterior y quién el interior? [OMG! pervet mode on... y los fans entienden, y WQ sonríe jajaja]
WQ: Todos estamos viviendo en una sociedad moderna.
GT: Pero nos gusta el sentimiento de las supersticiones feudales [._.?] Solo bromeo. ¿Las ideas de quién son más importantes?
WQ: Todos saben que Dayu canta muy bien. Normalmente, él tiene el control de la música. Solo se limita a los aspectos musicales. [Uy sí, el todo poderosos Qing! cofAl mando de la relación cof]
GT: ¿Es cierto Dayu?
WQ: Él canta muy bien [...]
FJY: ¿Quieres que diga la verdad? Porque como él dijo, canto un poco mejor que él. Por lo tanto, lo que él quiera cantar, simplemente lo cantaré con él. [♥]
GT: ¡Aiya! ¿En dónde está el collar del perro? ¡Denme uno! [*risa infinita*].... Antes de que cantes una canción, quiero preguntarte algo. Dicen que tú escuchas las ideas de Dayu para la música, así que ¿en qué aspectos tienes el control?
Fans: Nada [XDDDDDDDDDD]
WQ: El lugar en donde organizamos el Fanmeeting [*-*!! Si claro, por eso siempre elige lugares en donde se suelen celebrar bodas, ejem]... eso es, ustedes saben, todo es separado en grandes y pequeños asuntos. *señalando a Yu* Los asuntos pequeños, él los controla. Los grandes, algo que necesita decisiones inteligentes [Qing-ge, quiero darte un golpe ¬¬], decido esos.
GT: ¿Eh? ¿Qué? ¿Están en desacuerdo?
WQ: ¿Por qué se molestan en mis asuntos familiares? *risa*[...]
16:35 [P1]
*Después de cantar ‘Solo me preocupo por ti’, hora de poses que reflejen el título de la canción.* *Dayu pone su manita en la mejilla de WQ. WQ protege como un escudo a Dayu del ‘malo’ GT... pero Yuyu no entiende lol.*
WQ: Guo Tao es el chico malo.
FJY: ¿Qué? ¿Quieres usar esa rosa para clavársela? [‘cha’: ‘clavar’ ¿apuñalar?, es el verbo usado para referirse al acto sexual.] *WQ entiende, se da la vuelta y jala a Dayu del cuello para llevárselo*
GT: ¿Puedes por favor no usas ese verbo? *Dayu se va a cambiar*
WQ: *Dayu ya casi llega al otro lado del escenario* ¡Dayu, Dayu! Ayúdame a guardar bien esto (la rosa).
FJY: Ok.
GT: Bien, Qing-ge. Démosle un poco de tiempo a Dayu para que se cambie de ropa. Porque la ropa de Dayu se ve muy complicada, tiene un montón de pelaje. ¡Solo bromeo! ¡Solo bromeo! Sobre ustedes dos, ¿cuánto tiempo lleva que se conocen? ¿Lo has contado?
WQ: Es... 4 años, cas 4 años. ¿4 años?
GT: ¿Cómo celebran los aniversarios? [Tío eres el mejor!] *Qing sonríe* Aiya, ¡solo es una broma! Normalmente, ¿cómo celebran los cumpleaños? Por ejemplo, ¿qué tipo de regalos le das a Dayu? ¿qué tipo de regalos te da él?
WQ: Ah, todos saben que a Dayu le gustan los juguetes rellenos [Hum? peluches? ._.]. En el pasado, simplemente fuimos a cenar, pero esta vez, no será tan normal. Dayu dijo que este cumpleaños.... *gritos* No, no, no cosas caras. Dijo que podría darme una sorpresa que no esperaría. [...] Por lo tanto, ahora yo, frente a TaoTao y todos ustedes, ayúdenme a ser testigos. El 10 de Marzo, vean si realmente me dará una sorpresa, ¿está bien?
GT: Bien. Todos lo escucharon, es una sorpresa. Si decimos que no es sorpresa, él le dará un regalo más. ... ¡Ese es el regalo! cuando Dayu se está cambiando de ropa, podemos hablar sobre él. En tus ojos, si tuvieras que encontrar algunas palabras para describirlo, ¿cuales elegirías? [...]
WQ: *pensando*
Fans: ¡Gong, gong, gong~~! [Es decir... seme, activo XD]
WQ: Bien, no griten
GT: Nosotros los escuchamos, pero no quiero repetir esas palabras.
WQ: En realidad, usar algunas palabras para describir a Dayu no es suficiente. Dayu, diré algunas partes especiales sobre él. Eso es, cada vez que lo miro a los ojos, cuando estoy de mal humor o presionado por el tiempo. Los ojos de Dayu tienen un poder inusual... [Jajaja la canción de fondo es, ‘Tú eres mis ojos’ ya la traduje antes :P]. Los ojos de Dayu te dan un tipo de poder, el cual no sabes de donde viene. ¿Lo sabes?. Para ilustrarlo, la vez pasada cuando vine al escenario. Me sentí un poco nervioso, Entonces Dayu... *tomó el hombro de GT* Oh, ¡tú no eres Dayu! [Tonto!!!]
GT: Nosotros no tenemos ese poder. Lo hemos intentando.
WQ: Ustedes lo saben. Eso es bueno.
GT: Así que lo que estás diciendo es que Dayu te da una sensación cálida como un abrazo de espalda, ¿cierto? *Qing-ge con su sonrisa eterna pero no dice nada* No sé como describir esto.
WQ: También tendremos nuestras actividades en solitario, pero en tanto las actividades tengan a nosotros dos, me sentiré inmensamente seguro.
GT: Bien, lo que hemos dicho es cómo Dayu te da poder, te da motivación. Pero te haré decir algo malo sobre él, ¿qué no puedes soportar de él?
WQ: [...] Sí, déjenme hablar sobre hoy, algo que pasó hoy. Antes cuando tenemos algunas actividades, siempre voy al gimnasio para entrenar. Así que le dije a Dayu que fuera conmigo, fuimos juntos. Le había preguntado muchas veces, pero él no iba. Él huyó después de cinco minutos. Entonces, “Qing-ge, me voy. Terminé.”
GT: ¿Él fue ahí para tomar fotos?
WQ: Él caminó por cuatro minutos y corrió uno. Pretendió aquí y allá.
FJY: *Aún detrás del escenario* Te diré que he escuchado todo lo que has dicho. Deja de decir tonterías. Corrí al menos 30 minutos, ¿sí?
GT: Así que Qing-ge [Viene una super buena pregunta!!], lo que quieres decir es que la fuerza de Dayu no es lo suficientemente buena últimamente, ¿verdad? *gritos* Esperemos a que Dayu venga al escenario y lo confronte. Lo confrontaremos en la parte de interacción. Veamos si la fuerza de nuestro Dayu no es lo suficientemente buena últimamente.
WQ: ¡Seguridad! ¡Seguridad! ¡Llévenselo! [...]
*canción de Dayu*
04:17 [P2] *Después de cantar*
GT: Pensé que ibas a usar ropa con plumas o pelaje sobre el escenario para cantar.
FJY: Eso es..
GT: Entonces ¿de quién son los zapatos de tacón alto?
FJY: No, no, es solo... Sé que cuando no estoy aquí, él va a ‘difamarme’. Por lo tanto, he decidido usar esta camiseta a propósito. En realidad recientemente he estado yendo al gimnasio. ¡En serio! ¡Vean! *mostrando biceps XD*
GT: Solo quiero preguntarte. Hace un momento Qing-ge comenzó a cavar sus propias tumbas. Él no solo hizo eso para sí mismo, sino también para los demás. Él dijo que cuando vas al gimnasio solo te quedas por 5 minutos. Caminas 4 minutos y corres 1. De hecho lo que quiere decir es que tu condición física no es buena últimamente y a ti no te quedan muchos músculos. ¿Es eso lo que quiso decir?
FJY: Ah... todos somos familia, solo déjenlo decir lo que quiera.
GT:[...] Hace un momento Qing-ge ‘cavo tumbas’ para ti, ahora tú también puedes exponerlo. Si te dejo exponer algo sobre él o algo que no puedas soportar de él, ¿qué dirías?
FJY: Él es un poco... Lo que no me gusta sobre él es que siempre está ‘falto de sueño’. [...]
GT: ¿Quieres decir que no le importa la hora o el lugar, siempre se siente con sueño? [Jaja ¿se imaginan hacia donde girará esta declaración?....]
FJY: Por ejemplo hoy, lo llamé para que saliera y le dijera algo importante, cuando llegó, dije, “Qing-ge” *Dayu imita su expresión de ... ¿falta de sueño? ._.*
GT: ¿Estás seguro que él no simplemente estaba poniendo los ojos en blanco por ti?
FJY: ¿Quizás cuando se siente cansado siempre es así?
GT: ¿Así que siempre tiene sueño y está cansado?
FJY: En realidad en algunos aspectos importantes puede estar somnoliento y cansado, pero no todo el tiempo. [¡¡!! Jaja albroto de fans y Dayu con cara de ¿qué pasó? –jajajaja-]
GT: Diciéndolo así, puedo concluir que ¿la condición física de Qing-ge últimamente tampoco es muy buena? [Yuyu se voltea y ríe ¿ya captaste darling?]. Ambos se sienten cansados y con sueño, ¿así que por qué sus condiciones físicas no son tan buenas? *gritos* ¡Ven, Wang Qing! Preguntémosle a Wang Qing, ¿por qué siempre estás con sueño y cansado sin considerar el tiempo y el lugar? *Yuyu intentando limpiar su honor xD, pero no sale nada de su boca*
FJY: *a GT* ¡Realmente eres sucio! [Él es el representante de las mentes pervertidas pro-QingYu!!] *y por fin apareció WQ*
GT: Bien. Dayu dijo que en realidad él se ejercita, también mostró sus músculos. Por otra parte, dijo que tú por lo regular... [Qing-gese niega a aceptar los músculos de Dayu y en cambio intenta mostrar los suyos... ¬.¬] [...] *retomando el tema de la falta de energía en Qing-ge* ¿Qué pasó?
WQ: No, en absoluto. Es...normalmente cuando estoy libre, me gusta estar de flojo en la cama. Cuando estoy ocupado, lograr salir de la cama es un poco difícil, jeje. [cofcof¿no quieres abandonar a tu compañero?cofcof]
GT: Oh, ¿así que no es debido a la condición física?
WQ: *burla* Él tampoco puede salir de la cama. Pero nuestras razones no son las mismas, [¡¡!!] *gritos*
GT: ¿Cómo podemos entender esto?
WQ: Puedo exponer cosas, pero no puedo exponerlas claramente. [Juegas con nuestras mentes! ;_;] *señalando a FJY* ¡Él quiere golpearme!
FJY: ¿Quién es el que usualmente llega tarde, eh?
WQ: *señalando a GT* ¡Tú eres el culpable!
GT: No juego así. [...] [Cuando GT y Dayu se van para dejar a WQ cantar, GT toma la mano de Dayu y se van casi apresurados... WQ posesivo va detrás de ellos para separarlos –jajaja-]
*canción de WQ*
20:22 [P2]
GT: Dayu, les mencioné a todos que hace poco recibiste tu primer premio como artista. Pero debido al tiempo limitado, no pudiste decir mucho. Ese día, cuando recibiste ese premio, debiste estar muy conmovido ¿cierto?
FJY: Sí, bastante conmovido y un poco nervioso.
GT: Bien, ¿y cayendo de aquellos grandes labios? ¿cuándo cantas?
FJY. *dudando* No, en ese momento... es...
GT: No fue intencional, ¿o si?
FJY: Fue Qing-ge jalándome, había algo detrás de él, entonces tropezó, tenía que sostenerlo pero entonces yo no me pude mantener estable. Y mi voz se quebró.
GT: Oh, ¿así que fue como la sensación de ‘siguiendo desde un paso atrás al esposo’? *gritos*
FJY: *señalando a los fans* Mira, ¡mira esas dos palabras!
GT: Bien, bien. YuQing, YuQing. Entonces es ‘siguiendo desde un paso atrás a la esposa’ [...] *WQ sube al escenario y GT le pregunta que ‘tomando el lugar de un fan’ qué le gusta de WQ y FJY*
WQ: Ah, al hablar sobre esto tengo mucho que decir. Solo diré un poco. Sus rostros no son tan atractivos. Sus cuerpos no son tan atractivos, no cantan tan bien, tampoco tienen un alto nivel de baile.
GT: ¿Entonces?
WQ: Pero ellos son de todo corazón [Es decir, sinceros ♥]
GT: ¿Todo corazón?
WQ: Sí
GT: ¿Ustedes (se) aman de todo corazón...? *gritos* ¿Por qué no cambias este hábito? [De nuevo nuestro WQ exponiéndose solito –jaja-] [...] *sobre las actividades con los fans* En esta sección hay 4 actividades por jugar. Estos juegos son bajo el tema ‘Las cuatro cosas felices en la vida.’ [...] Algunos dicen que las cuatro cosas felices en la vida son ‘Amor, amor, amor y casarse’ [Mi Yu no se lo cree! xD] Eso es lo que escuché, pero hoy no es lo mismo, ¿cierto? [...] *juegos*
13:18 [P4]
GT: ¿Han tenido un momento en que de pronto sienten que necesitan especialmente al otro o de repente piensan en el otro? [...]
WQ: Pongamos esto como ejemplo. Ambos estamos de pie aquí, no es que de pronto nos necesitemos, más bien es que definitivamente seremos los dos juntos. Tiene que ser los dos aquí de pie juntos. En otras palabras. Yo.. esto... En nuestro escenario familiar [entre familia] es así, mientras yo esté aquí, Dayu también debe estar aquí. Si está Dayu, debo estar ahí también. [...]
FJY: En realidad, déjame decirlo así...Los dos, desde el momento en que todos nos conocieron hasta ahora, por muchas cosas, cuando estoy hoy, él también debe estar ahí. Eso es que nosotros no podemos ser separados. *gritos de fans* ¿Pueden no pensar cosas ‘salvajes’? [...] Es así, déjame decirlo. ¿Recuerdas cuando asistimos a la alfombra roja de la ceremonia [Kugou awards]? Antes de caminar en la alfombra roja, teníamos mucho staff, personas que nos cuidaban. Pero una vez que caminamos en la alfombra roja y entramos a la ceremonia, solo nos teníamos el uno al otro.
GT: Ah, así que ustedes solo se tienen el uno al otro. En ese momento, tenían que ir al rescate del otro, ¿cierto?
FJY: Cierto, si hubiese sido nada más yo, entonces solo me habría tenido a mi mismo para depender. Pero estábamos nosotros dos. Puedo ayudarle a revisar su apariencia, él puede ayudarme a revisar la mía. Puedo preguntarle qué lugar no es bueno. Los dos debemos caminar al frente mientras nos apoyamos mutuamente. [...]
GT: Así que puedo decir que ustedes dos pueden envejecer juntos hasta que sus cabellos se vuelvan blancos [Qing-ge sonrisas xD]... Recuerdo que no era este tipo de MC [Jajaja Tío, has sido corrompido! Jaja]. Está bien. El buró de Asuntos civiles está justo al lado, a solo 400 metros de aquí [Boda, boda, boda!]
8:54 [P5] Juego ‘Por supuesto’
Fan: ‘Comprar regalos para los padres’ [...]
WQ: Cuando fui a tu casa, llevé todas aquellas cosas. ¿Aún recuerdas lo que eran? [...]
FJY: Por supuesto. En el futuro, ¿planeas llevar esas cosas cada vez que vayas a mi casa?
WQ: Por supuesto. Entonces, ¿puedes decirme que llevé esa vez? Dime
FJY: Por supuesto.
WQ: Entonces ¿qué llevé?
FJY: ¿Cómo se llama otra vez?... Algo jun... ¿el yesanjun? [*un tipo de hongo silvestre]. No... ¿shanhou? [*literalmente es montaña mono]... ¿qué era otra vez? Shan... ¿ShanJunWang? [*El nombre de un producto hecho de hongo]
WQ: ¿Qué mas?
FJY: WangLaoJi [*nombre de un lugar que vende pollo frito] ¿Algo más? Nada más ¿verdad?... DaoXiangCun [*nombre de un producto alimenticio]
WQ: Siento que mi cara... mi cara duele de reír
Fan: [oportunidad de crear un tema de conversación. Actualmente es el 2026] En el 2026 ustedes dos están en este escenario, y nosotros también estamos aquí... ¿pueden actuar este escenario? [Preparen sus corazones ♥♥♥] [...]
FJY: ¿Aún recuerdas lo que me dijiste aquí hace 10 años? [¡¡¡!!! Esta escena es hermosa, Qing-ge con su enorme sonrisa, nunca viendo a Dayu directamente... y Dayu viéndolo fijamente, esperando la respuesta, además al terminar de decir su frase Dayu deja salir un pequeño suspiro, fue como ‘uff, lo dije’... ahh!! Y entonces siento como si nuestro Qing-ge fuese a llorar en cualquier momento!!...]
Fans: ¡No tengas miedo! ¡No tengas miedo!
WQ: Lo recuerdo. ¡Por supuesto!.. Aye...
Fans: No llores, no llores...
WQ: Hace 10 años en este escenario, bailaste para mí. 10 años después, ¿estás dispuesto a bailar para mí?
FJY: Por supuesto que sí
WQ: No, quiero apreciar personalmente tu baile. ¿Estás dispuesto a dejarme apreciar tu baile? *baile de FJY* [Y a continuación aparecen los multiángulos en el video xD]
Fans: No tengas miedo, no tengas miedo... [...]
WQ: En este momento, en este escenario, les prometo una cosa. 10 años después, aún será esta mesa, seguiremos siendo nosotros dos, y aún seguirán siendo ustedes. Yo voy... voy a decirle a Dayu y a ustedes, ¡tengamos otros 10 años! [Awww con los ánimos de los fans, ahora siento que Dayu es el que va a llorar ;_;!!!! Sus ojitos!!!]
Fan: ‘Por 60 segundos eres el maestro QingYu [Es decir, que puede ordenarlo que quiera que ellos hagan]
Fans: ¡Beso! [Los fans piden beso, y nuestros chicos sonríen a la espera... ]
WQ: Iba a amenazarla, pero entonces ella preguntó una vez que vino aquí, “¿qué quieren hacer?”
Fan: Beso [*-*! Besito de Qing-ge en sus propios deditos, deditos que van hacia los labios de Dayu, y Qing-ge, después de presumir, le acaricia la cabeza! Ains, lindos! Y luego gracias a la orden de la fan se abrazan... ¡cuánto amor!]
Fan: ‘Ver una película’ [...]
WQ: Humm... / FJY: Humm.... [Dayu coqueto!!]
WQ: Dayu, ¿sientes que en la película... los diálogos son muy buenos?
FJY: Por supuesto. Realmente quiero saber que quieres decir a continuación...entonces yo., déjame preguntar entonces, ¿también crees que los diálogos son buenos?
WQ: Por supuesto.[...]
FJY: Ese día, de la película, me compraste palomitas de maíz y una lata de.. no... una botella de refresco. ¿Tu corazón dolió al gastar este dinero? [¡Buena pregunta Yuyu!]
WQ: ¡Aiya! No siento dolor del corazón al gastar dinero en ti/para ti. [♥]
FJY: Entonces...
WQ: Eso es el por qué yo pierdo [Es decir que Qing-ge no puede decir ‘por supuesto’ y por eso pierde esta ronda]
FJY: Oh
WQ: ¡Y qué!
GT: Ok.
*GT declara que WQ perdió*
WQ: Estoy feliz de ser el único que pierde
FJY: Que buen amigo [...]
Fan: Tienda de ropa interior [...]
FJY: Escuché... oh no, no ‘escuche’... se dice que... te gusta... ir a la tienda de ropa interior para comprar...No, vas a la tienda de ropa interior para comprar la lencería que te gusta usar, ¿es cierto?
WQ: Esta vez, ¡voy a ganar! ‘Por supuesto’
FJY: ¡Está bien!
WQ: Dayu... Hoy estás usando una... ropa interior roja. cierto, es ropa interior roja, ¿estoy en lo correcto?
FJY: Por supuesto.
WQ: Pregúntame rápido
FJY: Anoche me dijiste que durante el fanmeeting de hoy me ibas a dejar ver tu ropa interior en el escenario, ¿verdad? [Momento difícil para nuestro Qing-ge!]
GT: No puedes dudar
WQ: Por supuesto
FJY: *señalando para se pare y la muestre* Todos serán mis testigos, ¿ok? [Y nuestro Qing-ge no tuvo más que obedecer xD]
GT: Aiya, no vimos de qué color es...
WQ: Entonces, tú también me mostrarás tu ropa interior, ¿verdad?
FJY: Por supuesto [♥!].. La mía es negra, jajaja [...]
GT: ¿Cómo es que usas una ropa tan colorida? *a Dayu* Dios,... así que ¿es un boxer?
WQ: No, no es un boxer
GT: ¿Cómo lo sabes? Bueno, eso no importa... probablemente las mezclan [...]
Fan: Celebración de cumpleaños [...]
FJY: Eh... cuando llegue mi cumpleaños, me darás un sanhuandefangzi [literalmente ‘una casa en shan huan’, el cual es un distrito caro en Beijing], ¿verdad?
WQ: Por supuesto
FJY: Déjame decirte, estaré vigilándote el próximo año. Esto lo escucharon muchas personas.
WQ: Si tu cumpleaños hubiera sido hoy, te lo podía haber dado hoy.
FJY: Woaaaahh
WQ: Has entrado a un punto sin retorno(?). Pregunta cualquier cosa que quieras.
FJY: Vamos
WQ: Bien. Eh... qué tal esto... usaré este momento para hacer que Dayu me prometa a mí a todos una cosa. ¡Ya que está cerca mi cumpleaños! En mi cumpleaños realmente me darás un enorme regalo, una sorpresa especial, ¿verdad?
FJY: Por supuesto
WQ: [...] Cierto, todos vean. Veamos lo que me dará en este próximo cumpleaños [...]
FJY: Qué tal esto... En tu cumpleaños, publicarás una foto en Weibo con tu cara cubierta por el pastel de cumpleaños, ¿ok?
WQ: Por supuesto
⇒ Extra - Noticias sobre cómo va la situación de la casa/departamento~~ Lo siguiente es un adelanto del FM por el cumpleaños de Dayu. Video: 160827 Feng Jianyu 2016 HONG Birthday Party [eng sub]
01:50:25 WQ: No podía venir con las manos vacías *sacando una bolsita de su bolsillo, y de ella sale una pulsera morada(?) con un candado y una llave* [Como nota aparte, WQ sostiene la bolsita en la mano izquierda mientras muestra la pulsera con la derecha, y en la bolsita... bueno será verdad o no pero parece haber un pequeño anillo ♥, de cualquier forma se las arregla para meter la bolsita en el bolsillo de Dayu]. [...] Todos saben que este es el año del destino de Dayu [Se refiere al año en que el signo zodiacal chino de alguien concuerda. Se cree que será un año con muchos obstáculos para dicha persona.] Y a principios de este año, le di un brazalete. Este fue uno dorado, un pequeño mono dorado. Cuando le di el pequeño mono, le dije ‘Es el año del destino, espero que este brazalete pueda protegerte y mantenerte a salvo. No deseando dinero o riqueza, o mucha popularidad. Solo deseo que estés a sano y salvo este año’. Entonces, bueno, y esto *muestra la pulsera* Aún es el año del destino de Dayu, es una llave. Lo que espero es que si llegara a encontrar alguna dificultad, en la vida, en el trabajo o en algún otro asunto personal. En el futuro, siempre puede encontrar a llave para resolver esos problemas. *intentando abrir el broche para ponérselo* [Ahhhhhhhhhh!!] *y Dayu estira su minita esperando* [Más ahhhhh! lol y la canción de fondo dice ‘Tú eres mi destino’ jajaja.. y entonces Qing-ge sigue halando bien de Dayu, y aparece el abrazo que todos amamos, corto pero significativo con un Qing-ge con la sonrisa kilométrica y Dayu que parece no querer soltarlo por un momento ♥] [...]
GT: Este brazalete, ¿te lo vas a quitar?
FJY: No lo haré [...]
WQ: Sobre esta llave... Tengo que hacer una confesión, bueno...Disculparme contigo porque..
FJY: ¿Eh? ¿Por qué?
WQ: Sí, porque te prometí antes, pero ahora realmente no puedo costearlo. *sonrisa de Dayu porque ya entendió.*
FJY: En realidad...
WQ: No, por favor, solo escúchame, déjame terminar. Solo una oración, una última oración.
FJY: Bien
FJY: Soy de esta forma, ahora no tengo la habilidad, así que lo admitiré. Ahora no puedo lograrlo. Pero hasta ese día, cuando pueda hacerlo, haré que la cerradura de esa casa, que sea un cerrojo que pueda ser abierto por esta llave. [¡¡¡!!]
*Y así está la situación, continuemos con nuestro FM actual...*
00:12 [P6]
WQ: Pero antes de tomar la foto...ya que nuestros fans recibirán un sobre rojo cuando suban al escenario. Tao-ge, has estado trabajando duro esto este tiempo.
FJY: Nosotros también preparamos uno para Tao-ge... también preparamos un sobre rojo para ti
WQ: Preparamos un sobre rojo muy especial
GT: ¿Para mí?
FJY: Sí, para ti
GT: Si no es un sanhuandefangzi, entonces no lo quiero
FJY: Aiyo
GT: ¿Cierto?
FJY: ¿Cómo puedes decir tales cosas entre familia?
WQ: No, no, no... el sanhuandefangzi solo puede... *y hace un leve gesto refiriéndose a Dayu!*... cierto...
GT: Ya veo. ¡Yo viviré en la casa opuesta!
FJY: Está bien... yo... yo... yo te invitaré a nuestra casa cuando llegue el momento [Y repetí una y otra vez para escuchar si decía ‘womende’ (nuestra) pero no lo capto!!! Aunque aún así es lindo y nadie le respondió! ¬.¬] [...] *entrega de los sobres*
GT: ¡Ja! *al público ¿Ustedes quieren saber (que hay en los sobres)?... No les diré. Vayan y vean nuestro sanhuandefangzi. Está bien. Gracias, gracias. Honestamente, estoy muy conmovido. Porque el tiempo que llevo conociendo a Wang Qing y a Feng Jianyu no ha sido mucho. Los llegué a conocer cuando asistieron a uno de los programas en nuestro Kugou. En ese entonces pensé... cuando asistieron al programa, ‘Estos chicos parecen un poco inexpertos'. Porque acababan de grabar su proyecto y participaron en el programa para interactuar con muchas personas. En ese entonces me dije, ‘ellos son nuevos artistas, ¿su popularidad puede ser tan alta?’
Fans: ¡Puede!
GT: Ese programa en particular rompió las marcas de nuestro Kugou. Los comentarios y las vistas son los más altos que de todos los demás artistas.
WQ: ¿Quieres saber por qué?
GT: ¿Por qué?
WQ: Por nuestro poder /confianza (fans)
GT: Cierto. ¡Cierto! En realidad, hablando sobre regalos de apreciación, también tengo que agradecerle a ambos. Por alguna razón, después de conocerlos mis fans han aumentando a más de 10,000. Por eso creo que debo decirles gracias a los dos.
FJY: ¿Lo sabes? Ya he visto tu página de fans
GT: Yo también la vi. Así que ¿las personas de mi sitio de fans vinieron hoy?
Fans: ¡Sí!
GT: *risas* ¿En realidad por quién vinieron (hoy)?
Fans: ¡Tú! [Awwwww!] [...]
13:39 [P6]
WQ: La primera vez, fue también esta canción... además una rosa.. y también este asiento [ambos sentados en el borde del escenario]
FJY: Cierto... ¡Gracias a todos!... En realidad, hoy nosotros..
Fans: No llores
FJY: ... cantando esta canción... No, no, sin llorar. ¿Por qué hay que llorar? ¡No hay nada por lo que llorar!
WQ: ¡Cierto!
FJY: A decir verdad, hoy canté esta canción usando la camisa blanca, Qing-ge también usa una camisa blanca. Significa que regresamos al nosotros del principio, el nosotros que ustedes llegaron a conocer. [¡Sí como no! Es una boda simulada, ¡no se hagan!]... un puro y honesto QingYu
WQ: Nunca cambiaremos... *FJY hace un gesto de estar de acuerdo* Siempre seremos de la forma en que llegaron a amar al principio.
Fans: Tampoco cambiaremos nunca [...]
22:14 [P6]
[En resumen dicen que ven los videos hechos por los fans así como mensajes. // WQ: Realmente queríamos vernos desde su perspectiva...// También dicen que el juego del FM anterior en donde estaba uno detrás del otro y movían las manos de acuerdo a las instrucciones del MC, no hicieron practica previa y se sorprendieron al ver los videos de fans y descubrir lo coordinados que estaban.]
FJY: De hecho encontré que muchas cosas son una gran coincidencia. Por ejemplo, con los FM, comenzando desde el primero. Nuestro hoteles, ¿por qué siempre hay sitios en construcción al lado de ellos?. Segundo, canté 3 canciones de Jam Hsiao por cada vez. Ahora me pregunto por qué. Para ser honesto, tampoco sé por qué. Y uno más...Por qué nuestro... los recintos... los lugares para los FM, ¿por qué siempre son recintos de bodas?
WQ: Yo... siempre fui cuestionado por nuestro staff, “Ustedes lo hacen a propósito ¿verdad?” Y en ese momento, cuando nosotros... *se escucha la marcha nupcial de fondo*... cuando escuchamos esto fue, “¿Eh? ¿En verdad?” *De fondo otra canción relacionada, Jolin Tsai ft. David Tao – Cásate conmigo hoy*
FJY: En realidad a veces... es bastante mágico, estas cosas... aiya, ¿cómo lo explicas?
WQ: Da mucho miedo
FJY: ¿Qué?
Fans: ¡Cásense!
WQ: *se une al clamor* ¡Cásense!
FJY: ¿Por qué eres así?
WQ: No, no...
FJY: En realidad, casarse es solo una formalidad, ¿no es cierto? [OMG! Dayu habló! Eso es todo mortales! *-------------*! ♥]. No siempre digan fácilmente ‘cásate / cásense’, ¿está bien?
WQ: Sí, a Dayu no le gusta estar sujeto a los convencionalismos sociales y tabús.
FJY: Eso es el por qué mi cara no es tan cuadrada [lol]
WQ: ¿Esto qué tiene que ver con estar sujeto a las reglas y restricciones?
FJY: Rayas y franjas [La forma de escribir ‘xi’ –doble felicidad, significa matrimonio feliz]. Tú dijiste que no puedo ser restringido, ¿verdad?
WQ: Cierto. Desde niño hasta ahora, nadie puede controlarme.
FJY: ¿Qué? Dilo de nuevo
WQ: Desde niño hasta ahora, nadie puede controlarme.
Fans: ¡Dayu!
WQ: ¡Hasta....!
Fans: ¡Dayu!~
FJY: Ja... de esta forma..
WQ: Yo también estoy consternado
FJY: Normalmente... todos no saben cómo hablo contigo por lo general. Pero cuando hago un programa, ¿te atreves a hablar?.. ¡Yo digo que está mal, entonces está mal!
WQ: Sí
Fans: No tengas miedo~ [...] [El momento más cute es cuando el travieso Qing-ge le desabrocha el overol a Dayu y huye, pero Dayu no se deja y le dice que vuelva y lo abroche otra vez *^*!]
Fans: No tengas miedo~
WQ: ¡A esto se le llama consentir! [Jajaja manteniendo la dignidad hasta el final!]
**********************
GALERIA
Y como dije antes, aquí termina el video subtitulado. Creo que del faltante lo más importante es el comentario final de Guo Tao y los chicos, por lo que en cuanto esté subtitulado y tenga tiempo actualizaré esta entrada. Por otra parte, espero la hayan disfrutado, que sin darme cuenta escribí hoja tras hoja tras hoja, jajaja.
Lo siguiente es el cumpleaños de Qing-ge, que por cierto espero no publicarlo hasta el actual cumpleaños, es decir el 10 de Marzo [¡Aún tengo más de un mes!]. Haré todo lo posible por publicarlo sin demora.
Sin más que agregar, gracia por leer esto y sigan apoyando a nuestros chicos ♥.
Trad. al español: Siboney69
Trad. al inglés (video): QingYu International
Imágenes: Créditos en las marcas de agua
Estoy ❤❤❤❤❤❤❤❤
ResponderBorrar❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ♡ ❤❤❤❤❤❤❤
Los amo con locura y con esto aun más.
He devorado la kilometrica entrada ♡♡♡♡. Cada dia enamorándome aún mas de ellos😍.
Mil gracias, nunca serán suficientes♡