[Lyric] Maggie Chiang (江美琪) – Mi amor ¿por qué no estás a mi lado? (親愛的你怎麼不在身邊) [Hanzi + Español]

Album: 想起
Artista: 江美琪 Maggie Chiang
Fecha de salida: Agosto 2001
Tracklist:
1.寂寞飛行
2.凝望
3.親愛的你怎麼不在身邊
4.泡泡糖
5.天使的愛情
6.原來我們都是如此平凡
7.想起
8.I Feel So Good
9.在我身邊
10.笨金魚
11.孤單
12.我知道我會哭

[Mandarin]
03. 親愛的你怎麼不在身邊
作詞：鄔裕康
作曲：郭子

這裡的空氣很新鮮 這裡的小吃很特別
這裡的Latte不像水 這裡的夜景很有感覺

在一萬英呎的天邊 在有港口View的房間
在討價還價的商店 在凌晨喧鬧的三四點

可是親愛的 你怎麼不在我身邊我們有多少時間能浪費
電話再甜美 傳真再安慰 也不足以應付不能擁抱你的遙遠

我的親愛的 你怎麼不在我身邊 一個人過一天像過一年
海的那一邊 烏雲一整片 我很想為了你快樂一點
可是親愛的 你怎麼 不在身邊

在一萬英呎的天邊 在有港口View的房間
在討價還價的商店 在凌晨喧鬧的三四點

可是親愛的 你怎麼不在我身邊我們有多少時間能浪費
電話再甜美 傳真再安慰 也不足以應付不能擁抱你的遙遠

我的親愛的 你怎麼不在我身邊 一個人過一天像過一年
海的那一邊 烏雲一整片 我很想為了你快樂一點
可是親愛的 你怎麼 不在身邊
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
03. Mi amor ¿por qué no estás a mi lado? [My Love Why Aren't You By My Side] [Qing'ai de ni zenme bu zai shenbian]
Letra: Wu Yu Kang
Composición: Guo Zi

Aquí el aire es muy fresco,
Aquí la comida es muy singular,
Aquí el café latté no es como el agua,
Aquí la vista nocturna tiene mucho sentimiento.

10,000 pies desde el lugar más remoto,
en una habitación con una vista al puerto
Regateando en una tienda de conveniencia,
En medio de los ruidos de las 3 o 4 de la madrugada.

Pero mi amor, ¿por qué no estás a mi lado?
¿Cuánto tiempo nos queda por perder?
Sin importar lo dulce que sea la llamada telefónica o qué tan largo es el fax,
No puede compensar tu lejanía.

Mi amor, ¿por qué no estás a mi lado?
Una persona que pasa por un día, sueña por un año.
En el mismo lado del océano, negras nubes cubren por completo el cielo.
Realmente quiero ser más feliz por ti.

Pero mi amor, ¿por qué no estás a mi lado?

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: soliloqui.com

Mi versión favorita con Xu Weizhou ♥

MV de Maggie