[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) ft. Jeno Liu (劉力揚) – Leyenda (傳說, Chuan Shuo) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 神秘嘉賓 / Mystery Guest
Fecha de salida: 3 de Junio, 2008
Sello discográfico: HIM International Music
Track List :
1. 眼色 (Color of Your Eyes)
2. 神秘嘉賓 (Mystery Guest)
3. 愛情是圓的 (Love Goes in Circles)
4. 伯樂 (Admirer)
5. 請說 (Please Speak)
6. 病態 (Morbid)
7. 殘酷月光 (Cruel Moonlight)
8. 慢一點 (A Little Slower)
9. 心有林夕 (A Connection to Albert Leung)
10. 再別康橋 (Farewell to Cambridge)
11. 傳說 ft. 劉力揚 (Legend feat Jeno Liu)


[Mandarin]
11. 傳說 ft. 劉力揚
作詞：施人誠(薯哥) ; 作曲：鄭楠

女：宇宙洪荒那時候 第一句愛是誰說出口
當時的他 如何形容 對方聽懂不懂

男：開天闢地了以後 第一對戀人什麼結果
洞穴湖泊 日升月落 他們 愛了多久

如果我們那時就相遇 會不會愛得比較放心
合：也許分離 還沒被發明 來折磨愛情

男：一千次 輪迴都不錯過
女：一萬里 相隨都不放手
合：在每個盡頭 再約好碰頭 再睜開眼 就認出你我

女：一千次 輪迴足不足夠
男：一萬里 漂泊又算什麼
合：這人海遼闊 愛總被蹉跎 總該留一篇傳說

女：宇宙洪荒那時候 第一句愛是誰說出口
當時的他 如何形容 對方聽懂不懂 哦

男：開天闢地了以後 第一對戀人什麼結果
洞穴湖泊 日升月落 他們 愛了多久

如果我們那時就相遇 會不會愛得比較放心
合：也許分離 還没被發明 來折磨愛情

男：一千次 輪迴都不錯過
女：一萬里 相隨都不放手
合：在每個盡頭 再約好碰頭 再睜開眼 就認出你我

女：一千次 輪迴足不足夠
男：一萬里 漂泊又算什麼
合：這人海遼闊 愛總被蹉跎 總該留一篇傳說

我會盡我全力 抵抗時間的侵襲 不停的愛你 哦哦

男：一千次 輪迴都不錯過
女：一萬里 相隨都不放手
合：在每個盡頭 再約好碰頭 再睜開眼 就認出你我

女：一千次 輪迴足不足夠
男：一萬里 漂泊又算什麼
合：這人海遼闊 愛總被磋跎 總該留一篇傳說

女：哦哦哦 還好我有你
男： 幸好你有我
合：一起寫一篇 傳說
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
11. Leyenda
Letra: Shi Ren Cheng (Shu Ge)
Composición: Zheng Nan

(1) Jeno: Cuando el universo esté inundado,
¿Quién será el primero en decir una oración de amor?
La persona en ese momento necesita ser descrita,
El receptor lo entenderá.

(2) Yoga: Después de que el cielo y la tierra se hayan abierto
¿Cuál es el resultado de este primer par de amantes?
Cuevas y ríos dan la salida del sol y el ocaso de la luna
¿Cuánto tiempo se han amado?

(3) Si en esa época nos encontramos
¿Podríamos amarnos de una forma más relajada?
Ambos: Quizás la separación aún no se habría inventado.

(4) Yoga: Reencarnar mil veces no estaría nada mal
Jeno: Diez mil veces no lo dejaría ir
Ambos: En cada final lograríamos encontrarnos
Abre tus ojos de nuevo y nos reconozcámonos.

(5) Jeno: Reencarnar mil veces es suficiente
Yoga: Diez mil veces de caer a la deriva
Juntos: Esta persona que está repleta de amor siempre se ve obstaculizada
Siempre se debería dejar un pasaje de leyenda.

Repetir (1) (2) (3) (4) (5)

Intentaré lo mejor para resistir la invasión del tiempo
No dejaré de amarte.

Repetir (4) (5)

Jeno: Es algo bueno que aún te tengo
Yoga: Gracias al cielo aún me tienes
Ambos: Escribamos una leyenda juntos

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: blue*star @ AF

MV