[Lyric] Khalil Fong (方大同) – Dentro del agujero negro (黑洞裡, Hei Dong Li) [Hanzi + Español]

Artista: Khalil Fong (方大同)

Album: 橙月 / Orange Moon

Fecha de salida: 19 de Diciembre, 2008

Sello discográfico: Warner Music Hong Kong Ltd.

Track List :
1. Singalongsong
2. 小小蟲 / Xiao Xiao chong
3. 1234567
4. 黑白 / Hei bai
5. 如果愛 / Ru guo ai
6. 黑洞裡 / Hei dong li
7. 三人遊 / San ren you
8. 每個人都會 / Mei ge ren du hui
9. 100種表情 / 100 zhong biao qing
10. 愛我吧 / Ai wo ba
11. 為妳寫的歌 / Wei ni xie de ge


[Mandarin]
06. 黑洞裡
作詞：周耀輝 作曲：方大同

你的太陽系　活在陽光裡
為何總是跟著不變的舊軌跡
我的一片地　藏在黑洞裡
彷彿都是超乎意料的好東西

怎樣叫你相信
怎樣叫你也發現神秘的生命
也許太多猜疑
也許不夠好奇
也許是你的世界太真實

閉上眼睛　我好想帶你到我的星星
看我看的風景
樹上長愛情　河水洗回憶
什麼都可以　只要你願意
屏住呼吸　我好想帶你離開這裡
你不用飛機　只要放肆
萬里以外更美麗

我越想靠近　你越想逃避
難道外星人是可怕的大騙子
那是織女星　那是牽牛星
只怪地球人有無聊的老傳奇

怎樣叫你相信
怎樣叫你想跨過陌生的距離
也許太多猜疑
也許不夠好奇
也許是你的世界太真實

閉上眼睛　我好想帶你到我的星星
看我看的風景
樹上長愛情　河水洗回憶
什麼都可以　只要你願意
屏住呼吸　我好想帶你離開這裡
你不用飛機　只要放肆
萬里以外更加愛你

放開你雙手的武器　拋棄你背後的歷史
因為在我住的黑洞裡
從來沒有引力
從來不懂什麼腳踏實地

閉上眼睛　我好想帶你到我的星星
看我看的風景
樹上長愛情　河水洗回憶
什麼都可以　只要你願意
屏住呼吸　我好想帶你離開這裡
我沒有證明　只能答應
萬里以外更美麗
我在黑洞裡
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
07. Dentro del agujero negro
Letra: Zhou Yao Hui ; Composición: Khalil Fong

Tu sistema solar se mueve alrededor del sol
Pero ¿por qué tiene que orbitar en tal forma pre-establecida?
Mi todo se esconde dentro del agujero negro
Parece como si fuera algo más que espectacular.

¿Cómo puedo hacerte creer?
¿Cómo puedo hacerte descubrir el milagro de la vida?
Quizás sospechas demasiado
Quizás no eres lo suficientemente curiosa
Quizás tu mundo es demasiado real.

Cierra tus ojos, quiero llevarte a mi estrella
Y que veas lo que yo
Donde el amor crece en los arboles, y los ríos lavan los recuerdos
Todo es posible, en tanto lo quieras
Aguanta la respiración, quiero llevarte lejos
Los aviones no son necesarios, así que simplemente déjate ir
Es la más hermoso entre las estrellas.

Cuanto más cerca quiero estar, más lejos te quieres esconder
Quizás los extraterrestres tienen miedo a no mentir bien
Está Virgo, con Tauro por allá
No es nada más que mitos sin sentido creados por los humanos.

¿Cómo puedo hacerte creer?
¿Cómo puedo hacer que cruces esta distancia desconocida?
Quizás sospechas demasiado
Quizás no eres lo suficientemente curiosa
Quizás tu mundo es demasiado real.

Cierra tus ojos, quiero llevarte a mi estrella
Y que veas lo que yo
Donde el amor crece en los arboles, y los ríos lavan los recuerdos
Todo es posible, en tanto lo quieras
Aguanta la respiración, quiero llevarte lejos
Los aviones no son necesarios, así que simplemente déjate ir
Te amaré aún más entre las estrellas.

Haz a un lado las armas, y deja atrás tu pasado
Porque vivo dentro del agujero negro
En donde no hay fuerza gravitacional
Así que nunca he entendido como mantenerme en el piso.

Cierra tus ojos, quiero llevarte a mi estrella
Y que veas lo que yo
Donde el amor crece en los arboles, y los ríos lavan los recuerdos
Todo es posible, en tanto lo quieras
Aguanta la respiración, quiero llevarte lejos
No tengo pruebas, solo puedo prometer
Que es más hermoso entre las estrellas
Estoy dentro del agujero negro.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: cantopoptranslated.org