[Lyric] Amber An (安心亞) – ¡Salta, por las chicas! (女孩，站出來!, Nûhai, Zhan Chulai) [Hanzi + Español]

Artista: Amber An (安心亞)

Album: With You (在一起)

Fecha de Salida: 19 de Septiembre, 2014

Sello discográfico: Wonderful Music

Tracklist
1. Ha Luo / 哈囉
2. Zai Yi Qi / 在一起
3. Xinsu / 新宿
4. Nûhai, Zhan Chulai / 女孩，站出來!
5. Quanmian Touxiang / 全面投降
6. U HOOO
7. Bu Xiang Ruanruo / 不想軟弱
8. Wei Ai Chu Renwu / 為愛出任務
9. Zimei Zuida / 姊妹最大
10. Ni Suo Bu Zhidao De Wo / 你所不知道的我

[Mandarin]
04. 女孩，站出來!
作詞: 劉中怡, 許媛婷
作曲: Mark Vallance、Patrick McIntyre

J UMP for the Girls (Welcome to the party)
Girls (Welcome to the party)
JUMP for the Girls (Welcome to the party)
Girls
JUMP for the Girls
Girls
JUMP for the Girls
Girls

呼叫失戀的女孩 快快快 站出來
不要再自怨自艾 Lalalalala
只打扮給自己看 的比賽 辦一晚
讓自戀限期氾濫 Lalalalala

心情就像杯裡的氣泡 high到炸
管他鞋跟到底有幾吋 都沒差
跟上了我的腳步準備好出發
Come on we can jump
Yes we can jump

女生覺醒愛自己天經地義
熱力風暴就要來襲
全場跟著我準備即刻彈起

JUMP for the Girls Girls
(OAO) Dance with me
JUMP for the Girls Girls
(OAO) Dance with me

(*) JUMP for the Girls (Welcome to the party)
Girls (Welcome to the party)
JUMP for the Girls (Welcome to the party)
Girls

四面八方的女孩 趕過來 太精彩
姊妹們的party time lalalalala
如果他打電話來 請跟他 說拜拜
因為他已不重要 lalalalala

自由就是慶祝的煙花 high到炸
不必要誰又愛來愛去真浮誇
充滿自信你和我都是SUPER STAR
Come on we can jump
Yes we can jump

Lets get some crazy~
Lets get some crazy~

Oh~快樂怎會嫌少 熱情別關掉
We won't let it stop

Repetir (*) x2
Welcome to the party.
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
04. ¡Salta, por las chicas! [Jump for the girl!]
Letra: Liu Zhong Yi, Xu Yuan Ting
Composición: Mark Vallance, Patrick McIntyre

SALTA por las chicas
Chicas
SALTA por las chicas
Chicas

Llamando a las chicas con el corazón roto
Rápido, rápido, rápido, un paso al frente
Dejen de culparse a sí mismas
Lalalalala.
Simplemente vistiéndote para tí misma
Haz una competencia por una noche
Deja que el narcisismo se desborde
Lalalalala.

El estado de ánimo es como burbujas en un vaso, elevándose hasta estallar
¿Por qué importa cuántas pulgadas tienen sus tacones? No hacen la diferencia
Mantén mi ritmo. Alístate para partir
Vamos, podemos saltar, si, podemos saltar.

Chicas despertando y amándose a sí mismas está perfectamente justificado
Una tormenta intensa está por estallar
Todos estén listos conmigo para saltar justo ahora.

SALTA por las chicas, chicas
Baila conmigo
SALTA por las chicas, chicas
Baila conmigo.

(*) SALTA por las chicas
Bienvenida a la fiesta
Chicas
Bienvenida a la fiesta
SALTA por las chicas
Bienvenida a la fiesta
Chicas

Chicas de todas partes
Apresúrense por aquí, es tan maravilloso
Hora de la Fiesta de la hermana
Lalalalala.

Si él te llama por teléfono
Por favor dile adiós
Porque él ya no es importante
Lalalalala.

La libertad es como fuegos artificiales de celebración, elevándose hasta estallar
No necesitas continuar teniendo a alguien para amar, es exagerado
Llena de confianza. Tú y yo somos Super estrellas
Ven y podremos saltar, si, podemos saltar.

Vamos, tengamos algo de locura
Vamos, tengamos algo de locura.

Oh, no hay falta de felicidad
No apagues el entusiasmo
No nos detendremos.

Repetir (*) x2
Bienvenida a la fiesta.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: cpopenglishsubs @ tumblr

Nota personal: Regresando con una canción del años pasado…
Recientemente me enganché con un par de canciones de Da Mouth, y debido a ello estuve buscando traducciones… ¡sin éxito! Pero hasta hace unos días volví a buscar y sí… ¡las encontré! (pronto espero subirlas), y no solo eso, resulta que este sitio tenía otros videos traducidos. Bueno, a fin de cuentas me recordó que me había encantado con otra canción de Amber An cuando sacó su album, y se trata de “Jump for the girls!” así que, gracias a ello aquí está.
Aunque ya hace bastante que salió, espero que les resulte de interés. ^^!
P.D.: Espero subir pronto las canciones que tenía en mi lista de pendientes :)

MV

Dance Ver.