Artista: Magic Power
Album: Fighting For Love (戰神)
Fecha de Salida: 26 de Agosto, 2014
Sello discográfico: B'in Music [Believe in Music]
Tracklist
01. Zhan Shen / 戰神
02. Hou - Ke kou ke le / 吼-可口可樂《年份瓶2015未來版》活動主題曲
03. Kong Zhong Fei Ren / 空中飛人
04. Cai Hong Hei Dong / 彩虹黑洞-戲劇「你照亮我星球」片頭曲
05. Wo Hai Shi Ai Zhe Ni / 我還是愛著你
06. Tou Tou de / 偷偷的
07. Wo Men de Zhu Chang / 我們的主場
08. Rock Zombie
09. Wei Na Si / 維納斯
10. Miss Incredible
11. Tian Tang Zhi Hou / 天堂之後
[Mandarín]
06. 偷偷的
作曲: 廷廷
填詞: 廷廷
親愛的 can I see your hands up
享受著你舉手投足間的折磨
愛淌的幸福卻朦朧
（你還在等什麽）
親愛的 let me see your hands up
從來沒有上手的愛怎麽放手
心碎的悄悄卻磅礴
（你還在等什麽）
你是我無法接近的目的
不管我再怎麽的努力
還要用多少的時間 我才捨得忘記
(1) 在你身邊偷偷的疼你
在你背後偷偷的想你
我只能夠偷偷的愛你
（偷偷的默默的濃濃的愛著你）
(2) 我沒權利偷偷的任性
也沒勇氣偷偷的放棄
我只能夠偷偷的愛你
（偷偷的默默的濃濃的愛著你）
親愛的 can I see your hands up
如果有天你的真心驀然回首
我還為你杵著溫柔
（你還在等什麽）
親愛的 let me see your hands up
如果有天你的雙手 覺得寂寞
我願意一輩子牽走
（你還在等什麽）
我是你無法愛上的註定
不管我再怎麽的努力
還要用多少的時間 我才捨得忘記
Repetir (1) (2)
Yeah, what kind of girl
Uh-huh, the one and only girl
Yeah, pick up your cell phone
Love message, is rolling for you
到底該怎麼做你才會愛我
天雷才能勾動地火
跨越雷池禁區救火
高舉你的愛當作聖火 Oh
你的心我百思也猜不透
盼你回首我怎麼都等不夠
在你身邊偷偷的疼你
（我偷偷的）
在你背後偷偷的想你
（我偷偷的）
我只能夠偷偷的愛你
（我偷偷的 我偷偷偷的 我偷偷偷的）
我在夢裡偷偷的吻你
我在未來偷偷的等你
我只能夠偷偷的愛你
（偷偷的默默的濃濃的愛著你）
(3) 偷偷的默默的疼你是我
偷偷的濃濃的想你是我
偷偷的瘋狂愛你也是我
（我愛你）
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
[Pinyin]
05. Tou Tou de
Composición: Ting Ting
Letra: Ting Ting
Qīn'ài de can I see your hands up
xiǎngshòuzhe nǐ jǔshǒutóuzú jiān de zhémó
ài tǎng de xìngfú què ménglóng
(nǐ hái zài děng shénmó)
qīn'ài de let me see your hands up
cónglái méiyǒu shàngshǒu de ài zěnmó fàngshǒu
xīn suì de qiāoqiāo què páng bó
(nǐ hái zài děng shénmó)
nǐ shì wǒ wúfǎ jiējìn de mùdì
bùguǎn wǒ zài zěnmó de nǔlì
hái yào yòng duōshǎo de shíjiān wǒ cái shědé wàngjì
(1) Zài nǐ shēnbiān tōutōu de téng nǐ
zài nǐ bèihòu tōutōu de xiǎng nǐ
wǒ zhǐ nénggòu tōutōu de ài nǐ
(tōutōu de mòmò de nóng nóng de àizhe nǐ)
(2) wǒ méi quánlì tōutōu de rènxìng
yě méi yǒngqì tōutōu dì fàngqì
wǒ zhǐ nénggòu tōutōu de ài nǐ
(tōutōu de mòmò de nóng nóng de àizhe nǐ)
Qīn'ài de can I see your hands up
rúguǒ yǒu tiān nǐ de zhēnxīn mòrán huíshǒu
wǒ hái wèi nǐ chǔzhe wēnróu
(nǐ hái zài děng shénmó)
qīn'ài de let me see your hands up
rúguǒ yǒu tiān nǐ de shuāng shǒu juédé jìmò
wǒ yuànyì yībèizi qiān zǒu
(nǐ hái zài děng shénmó)
wǒ shì nǐ wúfǎ ài shàng de zhùdìng
bùguǎn wǒ zài zěnmó de nǔlì
hái yào yòng duōshǎo de shíjiān wǒ cái shědé wàngjì
Repetir (1) (2)
Yeah, what kind of girl
Uh-huh, the one and only girl
Yeah, pick up your cell phone
Love message, is rolling for you
dàodǐ gāi zěnme zuò nǐ cái huì ài wǒ
tiān léi cáinéng gōu dòng dì huǒ
kuàyuè léichí jìnqū jiùhuǒ
gāojǔ nǐ de ài dàng zuò shènghuǒ Oh
nǐ de xīn wǒ bǎi sī yě cāi bù tòu
pàn nǐ huíshǒu wǒ zěnme dōu děng bùgòu
Zài nǐ shēnbiān tōutōu de téng nǐ
(wǒ tōutōu de)
zài nǐ bèihòu tōutōu de xiǎng nǐ
(wǒ tōutōu de)
wǒ zhǐ nénggòu tōutōu de ài nǐ
(wǒ tōutōu de wǒ tōutōutōu de wǒ tōutōutōu de)
wǒ zài mèng lǐ tōutōu de wěn nǐ
wǒ zài wèilái tōutōu de děng nǐ
wǒ zhǐ nénggòu tōutōu de ài nǐ
(tōutōu de mòmò de nóng nóng de àizhe nǐ)
(3) tōutōu de mòmò de téng nǐ shì wǒ
tōu tōu de nóng nóng de xiǎng nǐ shì wǒ
tōu tōu de fēngkuáng ài nǐ yěshì wǒ
(wǒ ài nǐ)
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
[Español]
05. Secretamente
Composición: Ting Ting
Letra: Ting Ting
Mi amada, puedo ver tus manos levantadas
Torturándome a mi mismo mientras me deleito con cada uno de tus movimientos
La bendición de estar enamorado es confusa.
(¿Qué estás esperando?)
Mi amada, déjame ver tus manos levantadas
¿Como dejo ir a un amor del cual jamás he sido dueño?
Mi corazón se rompe en silencio, pero gloriosamente.
(¿Qué estás esperando?)
Eres el destino que jamás podré alcanzar
Sin importar el esfuerzo que haga
Cuanto tiempo tomará antes de que esté dispuesto a olvidarte.
(1) Secretamente siendo cariñoso a tu lado
Secretamente pensando en ti, detrás de ti
Solo puedo amarte secretamente.
(Amándote secretamente, silenciosamente, profundamente)
(2) No tengo ningún derecho de ser caprichoso secretamente
Y no tengo el coraje de renunciar a permanecer en secreto
Solo puedo amarte secretamente
(Amándote secretamente, silenciosamente, profundamente)
Mi amada, puedo ver tus manos levantadas
Si hubiera un día en el que tu corazón repentinamente decidiera voltear hacia atrás
Aún te trataría con ternura.
(¿Qué estás esperando?)
Mi amada, déjame ver tus manos levantadas
Si tus manos se sienten solitarias algún día
Estoy dispuesto a sostenerlas por siempre.
(¿Qué estás esperando?)
Soy el único con el que no estás destinada a enamorarte
Sin importar el esfuerzo que haga
Cuanto tiempo tomará antes de que esté dispuesto a olvidarte.
Repetir (1) (2)
Yeah, que tipo de chica
Oh-oh, la única y sin igual chica
Yeah, contesta tu teléfono
Mensajes de amor, están deslizándose hacia ti.
¿Qué debo hacer para que te enamores de mí?
¿Qué puedo hacer para que te sientas atraída hacia mí?
Estoy dispuesto a salvarte del peligro
Elevando tu amor a un estado de fuego sagrado, oh
No puedo descifrar que está en tu corazón, sin importa los mucho que lo intente
Nunca dejaré de mantener la esperanza de que puedas mirar atrás hacia mí.
Secretamente siendo cariñoso a tu lado
(Secretamente)
Secretamente pensando en ti, detrás de ti
(Secretamente)
Solo puedo amarte secretamente.
(Secretamente, secretamente, secretamente)
Secretamente te besé en mis sueños
Secretamente esperaré por ti en el futuro
Solo puedo amarte secretamente
Amarte secretamente, silenciosamente, profundamente.
(3) Soy el que secretamente es cariñoso a tu lado
Soy el que secretamente piensa en ti
También soy el que secretamente, te ama con locura.
Te amo
Repetir (3)
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: i-mpf.blogspot.com
Nota Personal: ¡La canción es ADORABLE!
Como saben, este album de MP me tiene encantada de principio a fin, así es que sin duda esta canción es de mis favoritas. Y si les gustó la letra, no se pierdan el MV, creo que recrea muy bien la idea y el mensaje del enamorado secreto.
P.D. No puedo evitar sacar mi vena fan de Show Luo & Rainie, por lo que aquí les dejo un MV de la parejita con esta canción de fondo.
-祥琳MV-偷偷的【哈哈製作】
No hay comentarios.:
Publicar un comentario